K-pop Lyrics

人影も 見えない　午前０時

hitokagemo mienai gojelleiji

saramdeul moseupdo boiji anneun ojeon 0si

電話ＢＯＸの　外は雨

dengwa bokkuseuno sotowaame

jeonhwabuseu bakkateun bi

かけなれたダイアル

kakenareta daiaru

sone iksukhan daieol

回しかけて

mawasikakete

dolligi sijakhagoneun

ふと指を　止める

huto yubio tomeru

mundeuk soneul meomchwoyo

冷たい雨に　打たれながら

cheumetai ameni utare nagara

chagaun bireul majeumyeo

哀しい物語　想い出した

kanasii monogatari omoidasita

seulpeun iyagi tteoollyeosseoyo

あなたの帰り道　交差点

anatano kaerimichi kousa-te-eum

dangsini doraoneun gil negeori

ふと足を　止める

huto asio tomeru

mundeuk balgeoreumeul meomchwoyo

レイニー　ブルーもう

reini- beuru-  mou

reini beullu　   imi

終わった はずなのに

owatta hajeunanoni

kkeutnan irinde

レイニー　ブルー

reini- beuru-

reini beullu

何故追いかけるの

naje oikakeruno

mueottaemune dwi쫒neunggeojyo?

あなたの幻　消すように

anatanomaboro-si keseu youni

dangsinui hwanyeong jiuneun deusi

私も今日は　そっと雨

watasimokyouwa sottoame

nado oneureun saljjak bi

行き過ぎる車の

ikiseugiru kurumano

jinachineun maneun jadongchaui

ヘ-ッドライトが

het-do raitoga

hedeuraiteuga

ひとりぼっちの　影をつくる

hitori botchino kageo cheukuru

honjamanui geurimjareul mandeureoyo

あなたの白い車

anatano siroikuruma

dangsinui hayan jadongcha

さがしかけて

sagasi kakete

chatgi sijakhagon

ふと瞳を　ふせる

huto hitomio huseru

mundeuk nundongjareul tteolgueoyo

レイニー　ブルー

reini- beuru-

reini beullu

もう　終わったはずなのに

mou owattahajeunanoni

imi kkeutnan irinde

レイニー　ブルー

reini- beuru-

reini beullu

何時まで追いかけるの

icheumade oikake-runo

eonjekkaji dwi쫒eulgeonggayo?

あなたの幻　消すように

anatanomaboro-si keseuyo-uni

dangsinui hwanyeongeul jiuneun deusi

私も今日は　そっと雨

watasimokyouwa sottoame

nado oneureun saljjak bi

レイニー　ブルー

reini- beuru-

reini beullu

もう　終わったはずなのに

mou owattahajeunanoni

imi kkeutnan irinde

レイニー　ブルー

reini- beuru-

reini beullu

何故追いかけるの

najeo-ikakeruno

mueottaemune dwi쫒neunggeojyo?

あなたの幻　消すように

anatanomaboro-si keseuyo-uni

dangsinui hwanyeongeul jiuneun deusi

私も今日は　そっと雨

watasimokyouwa sottoame

nado oneureun saljjak bi

あの頃のやさしさに

anokorono yasasisani

geuttaeui ttaseuhame

つつまれてた想い出が

cheucheumarete-ta omoidega

쌰yeo isseotdeon chueogi

流れてく　この街に

nagareteku konomachini

heulleogayo i georie

Ｉt's　a　rainy　blue

Ｉt's　a　rainy　blue

ゆれる心　ぬらす涙

yurerukokoro nuraseunamida

heundeullineun maeum jeoksineun nummul

Ｉt's　a　rainy　blue

so loneliness

-----------------
Rainy Blue
Tokunaga Hideaki

人影も 見えない　午前０時

히토카게모 미에나이 고젠레이지

사람들 모습도 보이지 않는 오전 0시

電話ＢＯＸの　外は雨

뎅와 복쿠스노 소토와아메

전화부스 바깥은 비

かけなれたダイアル

카케나레타 다이아루

손에 익숙한 다이얼

回しかけて

마와시카케테

돌리기 시작하고는

ふと指を　止める

후토 유비오 토메루

문득 손을 멈춰요

冷たい雨に　打たれながら

츠메타이 아메니 우타레 나가라

차가운 비를 맞으며

哀しい物語　想い出した

카나시이 모노가타리 오모이다시타

슬픈 이야기 떠올렸어요

あなたの帰り道　交差点

아나타노 카에리미치 코우사-테-음

당신이 돌아오는 길 네거리

ふと足を　止める

후토 아시오 토메루

문득 발걸음을 멈춰요

レイニー　ブルーもう

레이니- 브루-  모우

레이니 블루　   이미

終わった はずなのに

오왓타 하즈나노니

끝난 일인데

レイニー　ブルー

레이니- 브루-

레이니 블루

何故追いかけるの

나제 오이카케루노

무엇때문에 뒤쫒는거죠?

あなたの幻　消すように

아나타노마보로-시 케스 요우니

당신의 환영 지우는 듯이

私も今日は　そっと雨

와타시모쿄우와 솟토아메

나도 오늘은 살짝 비

行き過ぎる車の

이키스기루 쿠루마노

지나치는 많은 자동차의

ヘ-ッドライトが

헷-도 라이토가

헤드라이트가

ひとりぼっちの　影をつくる

히토리 봇치노 카게오 츠쿠루

혼자만의 그림자를 만들어요

あなたの白い車

아나타노 시로이쿠루마

당신의 하얀 자동차

さがしかけて

사가시 카케테

찾기 시작하곤

ふと瞳を　ふせる

후토 히토미오 후세루

문득 눈동자를 떨구어요

レイニー　ブルー

레이니- 브루-

레이니 블루

もう　終わったはずなのに

모우 오왓타하즈나노니

이미 끝난 일인데

レイニー　ブルー

레이니- 브루-

레이니 블루

何時まで追いかけるの

이츠마데 오이카케-루노

언제까지 뒤쫒을건가요?

あなたの幻　消すように

아나타노마보로-시 케스요-우니

당신의 환영을 지우는 듯이

私も今日は　そっと雨

와타시모쿄우와 솟토아메

나도 오늘은 살짝 비

レイニー　ブルー

레이니- 브루-

레이니 블루

もう　終わったはずなのに

모우 오왓타하즈나노니

이미 끝난 일인데

レイニー　ブルー

레이니- 브루-

레이니 블루

何故追いかけるの

나제오-이카케루노

무엇때문에 뒤쫒는거죠?

あなたの幻　消すように

아나타노마보로-시 케스요-우니

당신의 환영을 지우는 듯이

私も今日は　そっと雨

와타시모쿄우와 솟토아메

나도 오늘은 살짝 비

あの頃のやさしさに

아노코로노 야사시사니

그때의 따스함에

つつまれてた想い出が

츠츠마레테-타 오모이데가

쌰여 있었던 추억이

流れてく　この街に

나가레테쿠 코노마치니

흘러가요 이 거리에

Ｉt's　a　rainy　blue

Ｉt's　a　rainy　blue

ゆれる心　ぬらす涙

유레루코코로 누라스나미다

흔들리는 마음 적시는 눈물

Ｉt's　a　rainy　blue

so loneliness

-----------------
Rainy Blue
Tokunaga Hideaki