(+) 未来の二人に - 米倉千尋



[Romanization]

(+) 未来の二人に - 米倉千尋

未來の二人に
miraeui dusaramege

norae: 米倉千尋

あさやけをみつめてるあなたを わたしはみてた
asayakeo micheumeteru anatao watasiwa miteta
achimnoeureul baraboneun dangsineul naneun boatjyo

Two of us ふたりに たりないものをかぞえたら
Two of us hutarini tarinaimonoo kajoetara
Two of us dusaramege mojaran geoseul seeoboni

なんだかおかしくなって こえをあげてわらった
naeundakaokasikunaatte koeoagetewaraatta
eojjeonji useuwojyeo sorinaeeo useotjyo

なやんだひびのこたえなんて
nayaeunda hibino kotae naeunte
gominhadeon nanaldeurui daedap ttawi

あるきだすことしかないよね
arukidaseukotosikanaiyone
georeodanil subakke eopseoyo

かさねあうさびしさは ぬくもりをおしえてくれた
kasaneau sabisisawa nukumorio osietekureta
gyeopchyeojin oeroumeun ttaseuhameul gareuchyeo jueosseoyo

だきあえばなみださえ わけのなく いとしい
dakiaebanamidasae wakenonaku itosii
seoro kkeureoaneuni nummuljochado iyueopsi gayeowotjyo

みらいのふたりに
miraino hutarini
miraeui dusaramege

いまをわらわれないように
imao warawarenaiyouni
oneureul biuseumsaji antorok

ねえ ゆめをみようよ
nee yumeo miyouyo
jaa, kkumeul kkueoyo

いそがしくうごきだすまちより ゆっくりあるこう
isogasikuugokidaseumachiyori yueutkuriarukou
bappeuge umjigineun georibodado cheoncheonhi georeoyo

Smile on me すべてを かなわぬものとあきらめたら
Smile on me seubeteo kanawanumonotoakirametara
Smile on me modeun irwojiji aneul georago pogihandamyeon

こころがかぜをひくから げんきなんかでないよ
kokorogakajeohikukara geeungkinaeungkadenaiyo
maeume byeongi deureo giuni naji aneul teni

まよったよるのといきさえも
mayoeuttayorunotoikisaemo
banghwanghadeon bamui hansumjochado

いつのひかおもいでになるよ
icheunohikaomoideninaruyo
eonjengganeun chueogi doelgeoeyo

かさねあうくちびるの ぬくもりをしんじていたん
kasaneau kuchibiruno nukumorio sieunjiteitai
pogaeeojin ipsurui ttaseuhameul mitgo sipeoyo

だきしめたせつなさが いつだってはじまり
dakisimetasecheunasaga icheudaattehajimari
pumgo itdeon goeroumi eonjenaui sijak

かさねあうさびしさは ぬくもりをおしえてくれた
kasaneau sabisisawa nukumorio osietekureta
gyeopchyeojin oeroumeun ttaseuhameul gareuchyeo jueosseoyo

だきあえばなみださえ わけのなく いとしい
dakiaebanamidasae wakenonaku itosii
seoro kkeureoaneuni nummuljochado iyueopsi gayeowotjyo

みらいのふたりに
miraino hutarini
miraeui dusaramege

いまをわらわれないように
imaowarawarenaiyouni
oneureul biuseumsaji antorok

ねえ ゆめをみようよ
nee yumeomiyouyo
jaa, kkumeul kkueoyo




[Original]

(+) 未来の二人に - 米倉千尋

未來の二人に
미래의 두사람에게

노래: 米倉千尋

あさやけをみつめてるあなたを わたしはみてた
아사야케오 미츠메테루 아나타오 와타시와 미테타
아침노을을 바라보는 당신을 나는 보았죠

Two of us ふたりに たりないものをかぞえたら
Two of us 후타리니 타리나이모노오 카조에타라
Two of us 두사람에게 모자란 것을 세어보니

なんだかおかしくなって こえをあげてわらった
나은다카오카시쿠나앗테 코에오아게테와라앗타
어쩐지 우스워져 소리내어 웃었죠

なやんだひびのこたえなんて
나야은다 히비노 코타에 나은테
고민하던 나날들의 대답 따위

あるきだすことしかないよね
아루키다스코토시카나이요네
걸어다닐 수밖에 없어요

かさねあうさびしさは ぬくもりをおしえてくれた
카사네아우 사비시사와 누쿠모리오 오시에테쿠레타
겹쳐진 외로움은 따스함을 가르쳐 주었어요

だきあえばなみださえ わけのなく いとしい
다키아에바나미다사에 와케노나쿠 이토시이
서로 끌어안으니 눈물조차도 이유없이 가여웠죠

みらいのふたりに
미라이노 후타리니
미래의 두사람에게

いまをわらわれないように
이마오 와라와레나이요우니
오늘을 비웃음사지 않도록

ねえ ゆめをみようよ
네에 유메오 미요우요
자아, 꿈을 꾸어요

いそがしくうごきだすまちより ゆっくりあるこう
이소가시쿠우고키다스마치요리 유읏쿠리아루코우
바쁘게 움직이는 거리보다도 천천히 걸어요

Smile on me すべてを かなわぬものとあきらめたら
Smile on me 스베테오 카나와누모노토아키라메타라
Smile on me 모든 이뤄지지 않을 거라고 포기한다면

こころがかぜをひくから げんきなんかでないよ
코코로가카제오히쿠카라 게은키나은카데나이요
마음에 병이 들어 기운이 나지 않을 테니

まよったよるのといきさえも
마요읏타요루노토이키사에모
방황하던 밤의 한숨조차도

いつのひかおもいでになるよ
이츠노히카오모이데니나루요
언젠가는 추억이 될거에요

かさねあうくちびるの ぬくもりをしんじていたん
카사네아우 쿠치비루노 누쿠모리오 시은지테이타이
포개어진 입술의 따스함을 믿고 싶어요

だきしめたせつなさが いつだってはじまり
다키시메타세츠나사가 이츠다앗테하지마리
품고 있던 괴로움이 언제나의 시작

かさねあうさびしさは ぬくもりをおしえてくれた
카사네아우 사비시사와 누쿠모리오 오시에테쿠레타
겹쳐진 외로움은 따스함을 가르쳐 주었어요

だきあえばなみださえ わけのなく いとしい
다키아에바나미다사에 와케노나쿠 이토시이
서로 끌어안으니 눈물조차도 이유없이 가여웠죠

みらいのふたりに
미라이노 후타리니
미래의 두사람에게

いまをわらわれないように
이마오와라와레나이요우니
오늘을 비웃음사지 않도록

ねえ ゆめをみようよ
네에 유메오미요우요
자아, 꿈을 꾸어요





2014-06-16 20:08:44

    Today's Hot lyrics

    1

    로꼬 (+) NOT OK (Feat. 민니 ((여자)아이들))

    rokko (+) NOT OK (Feat. minni ((yeoja)aideul))
    2

    (+) 조광일 - 곡예사 [곡예사]ㅣLyrics/가사

    (+) jogwangil - gogyesa [gogyesa]ㅣLyrics/gasa
    3

    가수 전철 . 툭툭털고 일어나 / Silver i (+) TV 가요가좋다

    gasu jeoncheol . tuktukteolgo ireona / Silver i (+) TV gayogajoda
    4

    (+) 松田聖子 - 靑い珊瑚礁 (stage mix) / 마츠다 세이코 - 푸른 산호초

    (+) 松田聖子 - 靑い珊瑚礁 (stage mix) / macheuda seiko - pureun sanhocho
    5

    로이킴 (+) 내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면

    roikim (+) naege sarangi mwonyago mureobondamyeon
    6

    (여자)아이들 (+) 클락션 (Klaxon)

    (yeoja)aideul (+) keullaksyeon (Klaxon)
    7

    아이유 (+) 꿈빛파티시엘 오프닝

    aiyu (+) kkumbitpatisiel opeuning
    8

    빙크스의 술 (+) 빙크스의 술

    bingkeuseuui sul (+) bingkeuseuui sul
    9

    악동뮤지션 (+) 가나다같이

    akdongmyujisyeon (+) ganadagati
    10

    세븐틴 (SEVENTEEN) (+) LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled)

    sebeuntin (SEVENTEEN) (+) LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled)