K-pop Lyrics

Amanda Lear - I'll miss you (dangsineul geuriwo halgeoeyo)
Now it's time to say goodbye
ibyeoreul gohalttaega doeeosseoyo
l'll fly away tonight
nan oneulbam tteonalgeoeyo
I propise
I won't let her cry
geunyeoui nune nummuri heureuji anke hal geoseul
yaksokhamnida
I'll miss you
nan dangsineul geuriwo halkkeoeyo
can it be possible
dangsineuro buteo beoseonaneunggeosi
to be away from you
gwayeon ganeunghalkkayo

You know
for me you mean so much
naege dangsineun sojunghan saramiranggeol dangsin algo gyesijyo
without you,
dangsin eopsineun,
life is just an ever ending emptiness
salmeun geujeo kkeunimeomneun gongheogamil ppunieyo
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoeyo
can it be possible
dangsineuro buteo beoseonaneun geosi
to be away from you
gwayeon ganeunghalkkayo

(time) Time to say good bye
ije ibyeoreul gohal sigani doeeosseoyo
I'll fly away tonight
nan oneulbam tteonamnida
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoeyo
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoeyo
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoeyo

To live without you
dangsin eomneun salmiran
is as difficult as to live together
hamkke haneun sammangkeum hildeulgeoeyo
life can be so hard sometimes
insaengi ttaeroneun godalpeulttaega itjiman
but, I don't know what to do
nan eojjihaeya halleonji moreugesseoyo

But there is one thing
hajiman naega hwaksinhaneun
I know for sure
dan hanggajineun
our destiny are left forever
uriui ummyeongeun yeongwonhi hamkkeraneun geoeyo

We'll meet again one day
eonjengga urineun dasi mannago
we'll start again tomorrow
miraereul dasi sijakhalgeoeyo
but until then,
hajiman geuttaekkaji,
I know for sure
naega hwaksinhalsu inneunggeon
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoraneun geomnida

It'll be love again
dasi saranghage doelgeoeyo
nothing would ever change
byeonhage doeneunggeon amugeotdo eopseoyo
(time) time to say good bye
ije ibyeoreul gohalttaega doeeosseoyo
I'll fly away tonight
nan oneulbam tteonalgeoeyo
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoeyo
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoeyo
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoeyo

(time)Time to say good bye
ije ibyeoreul gohalttaega doeeosseoyo
I'll fly away tonight
nan oneulbam tteonalgeoeyo
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoeyo
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoeyo
I'll miss you
dangsineul geuriwo halgeoeyo

Amanda Lear - I'll miss you (당신을 그리워 할거에요)
Now it's time to say goodbye
이별을 고할때가 되었어요
l'll fly away tonight
난 오늘밤 떠날거에요
I propise
I won't let her cry
그녀의 눈에 눈물이 흐르지 않게 할 것을
약속합니다
I'll miss you
난 당신을 그리워 할꺼에요
can it be possible
당신으로 부터 벗어나는것이
to be away from you
과연 가능할까요

You know
for me you mean so much
내게 당신은 소중한 사람이란걸 당신 알고 계시죠
without you,
당신 없이는,
life is just an ever ending emptiness
삶은 그저 끈임없는 공허감일 뿐이에요
I'll miss you
당신을 그리워 할거에요
can it be possible
당신으로 부터 벗어나는 것이
to be away from you
과연 가능할까요

(time) Time to say good bye
이제 이별을 고할 시간이 되었어요
I'll fly away tonight
난 오늘밤 떠납니다
I'll miss you
당신을 그리워 할거에요
I'll miss you
당신을 그리워 할거에요
I'll miss you
당신을 그리워 할거에요

To live without you
당신 없는 삶이란
is as difficult as to live together
함께 하는 삶만큼 힐들거에요
life can be so hard sometimes
인생이 때로는 고달플때가 있지만
but, I don't know what to do
난 어찌해야 할런지 모르겠어요

But there is one thing
하지만 내가 확신하는
I know for sure
단 한가지는
our destiny are left forever
우리의 운명은 영원히 함께라는 거에요

We'll meet again one day
언젠가 우리는 다시 만나고
we'll start again tomorrow
미래를 다시 시작할거에요
but until then,
하지만 그때까지,
I know for sure
내가 확신할수 있는건
I'll miss you
당신을 그리워 할거라는 겁니다

It'll be love again
다시 사랑하게 될거에요
nothing would ever change
변하게 되는건 아무것도 없어요
(time) time to say good bye
이제 이별을 고할때가 되었어요
I'll fly away tonight
난 오늘밤 떠날거에요
I'll miss you
당신을 그리워 할거에요
I'll miss you
당신을 그리워 할거에요
I'll miss you
당신을 그리워 할거에요

(time)Time to say good bye
이제 이별을 고할때가 되었어요
I'll fly away tonight
난 오늘밤 떠날거에요
I'll miss you
당신을 그리워 할거에요
I'll miss you
당신을 그리워 할거에요
I'll miss you
당신을 그리워 할거에요