IU (+) Monday Afternoon



[Romanization]

IU (+) Monday Afternoon

All Vocals IU

Monday Afternoon

「久しぶりだね」
「hisasiburidane」
「oraemmanine」
?わらない口調が
kawaranai kuchyo-ga
byeonhaji aneun maltuga
昔のままで
mukasinomamade
yejeon geudaeroyeoseo
私もきっとそのまま
watasimo kitto sonomama
nado teullimeopsi geudaerogetji

無理に?を遣う必要すらもない
murini kiocheukau hicheuyo-seuramonai
murihage singgyeongsseuneun piryojochado eopseo
どうしよう?ちょっと I'm feelin' so right
do-siyo-? chyotto I'm feelin' so right
eojjeoji? jogeum jalhan geot gata
忘れていたハズなのに
waseureteita hajeu nanoni
bummyeong ijeobeoryeosseultende
Say!

Oh Oh Woh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
mada kokochiga ii
ajik gibuni joa
どうしよう What can I do?
do-siyo- What can I do?
eojjeoji mueoseul hal su isseulkka?
Oh Oh Woh, Oh Oh No!

君はどうなの?
kimiwa do-nano?
neoneun eottae?
Tell me what is on your mind
ne maeume mueosi inneunji malhaejwo

執着は
syu-chyakuwa
jipchageun
しないほうだけど
sinai ho-dakedo
anhaneun pyeonijiman
何故なんだろう
najenandaro-
waeinggeolkka
You're just on my mind
?neon nae maeumane isseo

?かしいその
nacheukasi- sono
geuriun geu
君のフレグランスが
kimino huregeuranseuga
neoui peureigeureonseuga
少し美化した
seukosi bikasita
jogeum mihwadwaesseo
記憶引き出してノスタルジック
kioku hikidasite noseutarujikku
gieogeul kkeonaeseo noseutaeljik

このカンジも、ねぇ?ぶっちゃけ?くない
kono kanjimo, ne-? butchyake warukunai
i neukkimdo, eung? kkanogo nappeuji ana
どうしよう?ちょっと I'm feelin' so right
do-siyo-? chyotto I'm feelin' so right
eojjeoji? jogeum jalhan geot gata
忘れていたハズなのに
waseureteita hajeu nanoni
bummyeong ijeobeoryeosseultende
Say!

Oh Oh Woh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
mada kokochiga ii
ajik gibuni joa
どうしよう What can I do?
do-siyo- What can I do?
eojjeoji mueoseul hal su isseulkka?

Oh Oh Woh, Oh Oh No!

君はどうなの?
kimiwa do-nano?
neoneun eottae?
Tell me what is on your mind
ne maeume mueosi inneunji malhaejwo

執着は
syu-chyakuwa
jipchageun
しないほうだけど
sinai ho-dakedo
anhaneun pyeonijiman
何故なんだろう
najenandaro-
waeinggeolkka
You're just on my mind
?neon nae maeumane isseo

ふざけあって簡?に
hujakeatte kantanni
jangnanseure gandanhi
距離を縮めないで
kyorio chijimenaide
georireul jophijima
まるであの頃のよう
marude ano goronoyo-
machi geu ttaecheoreom
?持ち?っちゃいそうで
kimochi modotchyai so-de
gamjeongi doragal geo gataseo

Hey, what is on your mind?
jeogi, ne maeumen mueosi isseo?

Hey, I wanna know
jeogi, nan algo sipeo

ねぇ? tell me what is on your mind
eung-? malhaejwo ne ane mueosi inneunji

同じ?持なの?
onaji kimochinano?
gateun gamjeongiya?
Say!

Oh Oh Woh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
mada kokochiga ii
ajik gibuni joa
どうしよう What can I do?
do-siyo- What can I do?
eojjeoji mueoseul hal su isseulkka?
Oh Oh Woh, Oh Oh No!

君はどうなの?
kimiwa do-nano?
neoneun eottae?
Tell me what is on your mind
ne maeume mueosi inneunji malhaejwo

執着は
syu-chyakuwa
jipchageun
しないほうだけど
sinai ho-dakedo
anhaneun pyeonijiman
何故なんだろう
najenandaro-
waeinggeolkka
You're just on my mind
?neon nae maeumane isseo

Say!

Oh Oh Woh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
mada kokochiga ii
ajik gibuni joa
どうしよう What can I do?
do-siyo- What can I do?
eojjeoji mueoseul hal su isseulkka?
Oh Oh Woh, Oh Oh No!

君はどうなの?
kimiwa do-nano?
neoneun eottae?
Tell me what is on your mind
ne maeume mueosi inneunji malhaejwo

執着は
syu-chyakuwa
jipchageun
しないほうだけど
sinai ho-dakedo
anhaneun pyeonijiman
何故なんだろう
najenandaro-
waeinggeolkka
You're just on my mind
?neon nae maeumane isseo

昔とは少し刑が違うけど
mukasitowa seukosi katachiga chigaukedo
yennalgwaneun jogeum hyeongtaega dareujiman
あともう少しだけでいい
atomo- seukosidakede ii
aju jogeummanirado joa
このままでいたいだけ
konomamade itaidake
idaero itgo sipeul ppunya


[Original]

IU (+) Monday Afternoon

All Vocals IU

Monday Afternoon

「久しぶりだね」
「히사시부리다네」
「오랜만이네」
?わらない口調が
카와라나이 쿠쵸-가
변하지 않은 말투가
昔のままで
무카시노마마데
예전 그대로여서
私もきっとそのまま
와타시모 킷토 소노마마
나도 틀림없이 그대로겠지

無理に?を遣う必要すらもない
무리니 키오츠카우 히츠요-스라모나이
무리하게 신경쓰는 필요조차도 없어
どうしよう?ちょっと I'm feelin' so right
도-시요-? 춋토 I'm feelin' so right
어쩌지? 조금 잘한 같아
忘れていたハズなのに
와스레테이타 하즈 나노니
분명 잊어버렸을텐데
Say!

Oh Oh Woh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
마다 코코치가 이이
아직 기분이 좋아
どうしよう What can I do?
도-시요- What can I do?
어쩌지 무엇을 있을까?
Oh Oh Woh, Oh Oh No!

君はどうなの?
키미와 도-나노?
너는 어때?
Tell me what is on your mind
마음에 무엇이 있는지 말해줘

執着は
슈-챠쿠와
집착은
しないほうだけど
시나이 호-다케도
안하는 편이지만
何故なんだろう
나제난다로-
왜인걸까
You're just on my mind
?넌 마음안에 있어

?かしいその
나츠카시- 소노
그리운
君のフレグランスが
키미노 후레그란스가
너의 프레이그런스가
少し美化した
스코시 비카시타
조금 미화됐어
記憶引き出してノスタルジック
키오쿠 히키다시테 노스타루직쿠
기억을 꺼내서 노스탤직

このカンジも、ねぇ?ぶっちゃけ?くない
코노 칸지모, 네-? 붓챠케 와루쿠나이
느낌도, 응? 까놓고 나쁘지 않아
どうしよう?ちょっと I'm feelin' so right
도-시요-? 춋토 I'm feelin' so right
어쩌지? 조금 잘한 같아
忘れていたハズなのに
와스레테이타 하즈 나노니
분명 잊어버렸을텐데
Say!

Oh Oh Woh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
마다 코코치가 이이
아직 기분이 좋아
どうしよう What can I do?
도-시요- What can I do?
어쩌지 무엇을 있을까?

Oh Oh Woh, Oh Oh No!

君はどうなの?
키미와 도-나노?
너는 어때?
Tell me what is on your mind
마음에 무엇이 있는지 말해줘

執着は
슈-챠쿠와
집착은
しないほうだけど
시나이 호-다케도
안하는 편이지만
何故なんだろう
나제난다로-
왜인걸까
You're just on my mind
?넌 마음안에 있어

ふざけあって簡?に
후자케앗테 칸탄니
장난스레 간단히
距離を縮めないで
쿄리오 치지메나이데
거리를 좁히지마
まるであの頃のよう
마루데 아노 고로노요-
마치 때처럼
?持ち?っちゃいそうで
키모치 모돗챠이 소-데
감정이 돌아갈 같아서

Hey, what is on your mind?
저기, 마음엔 무엇이 있어?

Hey, I wanna know
저기, 알고 싶어

ねぇ? tell me what is on your mind
응-? 말해줘 안에 무엇이 있는지

同じ?持なの?
오나지 키모치나노?
같은 감정이야?
Say!

Oh Oh Woh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
마다 코코치가 이이
아직 기분이 좋아
どうしよう What can I do?
도-시요- What can I do?
어쩌지 무엇을 있을까?
Oh Oh Woh, Oh Oh No!

君はどうなの?
키미와 도-나노?
너는 어때?
Tell me what is on your mind
마음에 무엇이 있는지 말해줘

執着は
슈-챠쿠와
집착은
しないほうだけど
시나이 호-다케도
안하는 편이지만
何故なんだろう
나제난다로-
왜인걸까
You're just on my mind
?넌 마음안에 있어

Say!

Oh Oh Woh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
마다 코코치가 이이
아직 기분이 좋아
どうしよう What can I do?
도-시요- What can I do?
어쩌지 무엇을 있을까?
Oh Oh Woh, Oh Oh No!

君はどうなの?
키미와 도-나노?
너는 어때?
Tell me what is on your mind
마음에 무엇이 있는지 말해줘

執着は
슈-챠쿠와
집착은
しないほうだけど
시나이 호-다케도
안하는 편이지만
何故なんだろう
나제난다로-
왜인걸까
You're just on my mind
?넌 마음안에 있어

昔とは少し刑が違うけど
무카시토와 스코시 카타치가 치가우케도
옛날과는 조금 형태가 다르지만
あともう少しだけでいい
아토모- 스코시다케데 이이
아주 조금만이라도 좋아
このままでいたいだけ
코노마마데 이타이다케
이대로 있고 싶을 뿐야



2015-03-21 00:12:01

    Today's Hot lyrics

    2

    (+) 나는 반딧불

    (+) naneun bandipbul
    3

    (+) 아이묭 / 사랑을 전하고 싶다던가 live ( あいみょん / 愛を伝えたいだとか )|한글 자막

    (+) aimyong / sarangeul jeonhago sipdadeongga live ( あいみょん / 愛を伝えたいだとか )|hanggeul jamak
    4

    윈터 (WINTER) (+) 헌정연서

    winteo (WINTER) (+) heonjeongyeonseo
    5

    G-DRAGON (+) HOME SWEET HOME (feat. 태양, 대성)

    G-DRAGON (+) HOME SWEET HOME (feat. taeyang, daeseong)
    6

    QWER (+) 내 이름 맑음

    QWER (+) nae ireum malgeum
    7

    LUCY (+) 그녀가 웃잖아

    LUCY (+) geunyeoga utjana
    8

    청하 (+) Sleigh

    cheongha (+) Sleigh