K-pop Lyrics

rongmaen 2- chueogeun eokcheomman




子供の頃　やった事あるよ

kodomonokoro yatta koto aruyo

eorin sijeol haebon jeogi isseo


色褪せた記憶だ　紅白帽　頭に

iroaseta kiokuda koohakubo atamani

bitbaraen gieogiya hongbaengmojareul meorie sseugo


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

ureutoraman ureutoraman sebeun

ulteuramaen ulteuramaen sebeun


子供の頃　懐かしい記憶

kodomonokoro nacheukasii kioku

eorin sijeorui geuriun gieok


カレーとかの時に　銀のスプーン目にあて

kare-tokano tokini gingnoseupun meniate

kareyeonnaga nawasseul ttae eumbit seupuneul nune daego


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

ureutoraman ureutoraman sebeun

ulteuramaen ulteuramaen sebeun


でも今じゃそんな事も忘れて

demo imajya sonna kotomo waseurete

hajiman jigeumeun geureon geotdo ijeun chae


何かに追われるように　毎日生きてる

nanikani owareru yooni mainichi ikiteru

mueonggae jjotgideusi maeireul saragago isseo


振り返っても（忘れていたアルバムの中に）

hurikaettemo (waseureteita areubamuno nakani)

doraboado (itgo isseotdeon aelbeom sogeseo)


あの頃には（馬鹿やってる自分）戻れない（友達と笑って）

ano koroniwa (bakayatteru jibun)

geuttaeroneun (babocheoreom hago inneun jasin)


戻れない（友達と笑って

modorenai (tomodachito waratte)

doragal su eopseo (chinggudeulgwa useumyeo)


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

ureutoraman ureutoraman sebeun

ulteuramaen ulteuramaen sebeun


今あいつら　どこに居るの？　何をしているの？

ima aicheura dokoni iruno nanio siteiruno

jigeumeun geunyeoseokdeul eodi isseulkka? mueoseul hago isseulkka?


答えはぼやけたままで

kotaewa boyaketa mamade

daedabeun huimihaejin chae…


でも今じゃそんな事も忘れて

demo imajya sonna kotomo waseurete

hajiman jigeumeun geureon geotdo ijeun chae


何かに追われるように　毎日生きてる

nanikani owareru yooni mainichi ikiteru

mueonggae jjotgideusi maeireul saragago isseo


君がくれた勇気は　億千万　億千万

kimiga kureta yuukiwa okkusemman okkusemman

nega jun yonggineun eokcheomman eokcheomman


過ぎ去りし季節は　ドラマティック

seugisarisi kisecheuwa doramatikkeu

heulleogan gyejeoreun deuramatik


子供の頃　やった事あるね

kodomonokoro yatta koto arune

eorin sijeol haebon jeogi itji


雑誌に付いてきた　３Ｄメガネかけ

jatsini cheuitekita seuri-di- megane kake

japjie kkieoitdeon 3Danggyeongeul sseugo


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

ureutoraman ureutoraman sebeun

ulteuramaen ulteuramaen sebeun


大人になり　忘れてた記憶

otonani nari waseureteta kioku

eoreuni doeeo itgo isseotdeon gieogi


蘇る　鮮やかに　腕でＬ字作り

yomigaeru ajayakani udede eruji cheukuri

doesarana seommyeonghi pallo Ljareul mandeulgo


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

ureutoraman ureutoraman sebeun

ulteuramaen ulteuramaen sebeun


でも今じゃそんな事も忘れて

demo imajya sonna kotomo waseurete

hajiman jigeumeun geureon geotdo ijeun chae


何かから逃げるように　毎日生きてる

nanikakara nigeru yooni mainichi ikiteru

mueonggarobuteo domangchideusi maeireul saragago isseo


振り返っても（古ぼけた日記帳　開き）

hurikaettemo (huruboketa nitkichyoo hiraki)

doraboado (nalgaseo baraejin ilgijangeul pyeolchimyeon)


あの頃には（色褪せた　ページには）

ano koroniwa (iroaseta peijiniwa)

geuttaeroneun (bitbaraen peijieneun)


戻れない（初恋の娘の名前）

modorenai (hacheukoino museumenona)

doragal su eopseo (cheotsarangieotdeon sonyeoui ireum)


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

ureutoraman ureutoraman sebeun

ulteuramaen ulteuramaen sebeun


ただあの頃　振り返る　無邪気に笑えた

tada anokoro hurikaeru mujyakini waraeta

danji geu sijeoreul doedorabomyeo cheonjinnammanhage useotji


汚れも知らないままに

kegaremo siranai mamani

deoreoumjocha moreun chae


でも今じゃそんな事も忘れて

demo imajya sonna kotomo waseurete

hajiman jigeumeun geureon geotdo moreun chae


何かから逃げるように　毎日生きてる

nanikakara nigeru yooni mainichi ikiteru

mueonggarobuteo domangchideusi maeireul saragago isseo


見過ごしてた景色は　億千万　億千万

miseugositeta kesikiwa okkusemman okkusemman

jinachyeobeorin punggyeongeun eokcheomman eokcheomman


過ぎ去りし季節は　グラフィティ

seugisarisi kisecheuwa geurahwiti

heulleogan gyejeoreun geuraepiti


君がくれた勇気は　億千万　億千万

kimiga kureta yuukiwa okkusemman okkusemman

nega jun yonggineun eokcheomman eokcheomman


過ぎ去りし季節は　ドラマティック

seugisarisi kisecheuwa doramatikku

heulleogan gyejeoreun deuramatik


[chulcheo] chueogeun eokcheomman(思い出は 億千万) _ by . unknown|jakseongja paemhaemchol

록맨 2- 추억은 억천만




子供の頃　やった事あるよ

코도모노코로 얏타 코토 아루요

어린 시절 해본 적이 있어


色褪せた記憶だ　紅白帽　頭に

이로아세타 키오쿠다 코오하쿠보 아타마니

빛바랜 기억이야 홍백모자를 머리에 쓰고


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

우르토라만 우르토라만 세븐

울트라맨 울트라맨 세븐


子供の頃　懐かしい記憶

코도모노코로 나츠카시이 키오쿠

어린 시절의 그리운 기억


カレーとかの時に　銀のスプーン目にあて

카레-토카노 토키니 깅노스푼 메니아테

카레였나가 나왔을 때 은빛 스푼을 눈에 대고


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

우르토라만 우르토라만 세븐

울트라맨 울트라맨 세븐


でも今じゃそんな事も忘れて

데모 이마쟈 손나 코토모 와스레테

하지만 지금은 그런 것도 잊은 채


何かに追われるように　毎日生きてる

나니카니 오와레루 요오니 마이니치 이키테루

무언가에 쫓기듯이 매일을 살아가고 있어


振り返っても（忘れていたアルバムの中に）

후리카엣테모 (와스레테이타 아르바무노 나카니)

돌아보아도 (잊고 있었던 앨범 속에서)


あの頃には（馬鹿やってる自分）戻れない（友達と笑って）

아노 코로니와 (바카얏테루 지분)

그때로는 (바보처럼 하고 있는 자신)


戻れない（友達と笑って

모도레나이 (토모다치토 와랏테)

돌아갈 수 없어 (친구들과 웃으며)


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

우르토라만 우르토라만 세븐

울트라맨 울트라맨 세븐


今あいつら　どこに居るの？　何をしているの？

이마 아이츠라 도코니 이루노 나니오 시테이루노

지금은 그녀석들 어디 있을까? 무엇을 하고 있을까?


答えはぼやけたままで

코타에와 보야케타 마마데

대답은 희미해진 채…


でも今じゃそんな事も忘れて

데모 이마쟈 손나 코토모 와스레테

하지만 지금은 그런 것도 잊은 채


何かに追われるように　毎日生きてる

나니카니 오와레루 요오니 마이니치 이키테루

무언가에 쫓기듯이 매일을 살아가고 있어


君がくれた勇気は　億千万　億千万

키미가 쿠레타 유우키와 옥쿠센만 옥쿠센만

네가 준 용기는 억천만 억천만


過ぎ去りし季節は　ドラマティック

스기사리시 키세츠와 도라마틱크

흘러간 계절은 드라마틱


子供の頃　やった事あるね

코도모노코로 얏타 코토 아루네

어린 시절 해본 적이 있지


雑誌に付いてきた　３Ｄメガネかけ

잣시니 츠이테키타 스리-디- 메가네 카케

잡지에 끼어있던 3D안경을 쓰고


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

우르토라만 우르토라만 세븐

울트라맨 울트라맨 세븐


大人になり　忘れてた記憶

오토나니 나리 와스레테타 키오쿠

어른이 되어 잊고 있었던 기억이


蘇る　鮮やかに　腕でＬ字作り

요미가에루 아자야카니 우데데 에루지 츠쿠리

되살아나 선명히 팔로 L자를 만들고


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

우르토라만 우르토라만 세븐

울트라맨 울트라맨 세븐


でも今じゃそんな事も忘れて

데모 이마쟈 손나 코토모 와스레테

하지만 지금은 그런 것도 잊은 채


何かから逃げるように　毎日生きてる

나니카카라 니게루 요오니 마이니치 이키테루

무언가로부터 도망치듯이 매일을 살아가고 있어


振り返っても（古ぼけた日記帳　開き）

후리카엣테모 (후루보케타 닛키쵸오 히라키)

돌아보아도 (낡아서 바래진 일기장을 펼치면)


あの頃には（色褪せた　ページには）

아노 코로니와 (이로아세타 페이지니와)

그때로는 (빛바랜 페이지에는)


戻れない（初恋の娘の名前）

모도레나이 (하츠코이노 무스메노나)

돌아갈 수 없어 (첫사랑이었던 소녀의 이름)


ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

우르토라만 우르토라만 세븐

울트라맨 울트라맨 세븐


ただあの頃　振り返る　無邪気に笑えた

타다 아노코로 후리카에루 무쟈키니 와라에타

단지 그 시절을 되돌아보며 천진난만하게 웃었지


汚れも知らないままに

케가레모 시라나이 마마니

더러움조차 모른 채


でも今じゃそんな事も忘れて

데모 이마쟈 손나 코토모 와스레테

하지만 지금은 그런 것도 모른 채


何かから逃げるように　毎日生きてる

나니카카라 니게루 요오니 마이니치 이키테루

무언가로부터 도망치듯이 매일을 살아가고 있어


見過ごしてた景色は　億千万　億千万

미스고시테타 케시키와 옥쿠센만 옥쿠센만

지나쳐버린 풍경은 억천만 억천만


過ぎ去りし季節は　グラフィティ

스기사리시 키세츠와 그라휘티

흘러간 계절은 그래피티


君がくれた勇気は　億千万　億千万

키미가 쿠레타 유우키와 옥쿠센만 옥쿠센만

네가 준 용기는 억천만 억천만


過ぎ去りし季節は　ドラマティック

스기사리시 키세츠와 도라마틱쿠

흘러간 계절은 드라마틱


[출처] 추억은 억천만(思い出は 億千万) _ by . unknown|작성자 팸햄촐