K-pop Lyrics

River os Tears / Eric Clapton

It's three miles to the reiver
That would carry me away
Aan two miles to the dusty street
That i saw you on today
It's four miles to my lonely room
Where i will hide my face
And about half a mile to the dowtown bar
That i ran from in disgrace
nareul meolli deryeogal gangmureun 3mail tteoreojyeo isseoyo.
oneul dangsineul boatdeon meonjiui georineun 2mail tteoreojyeo isseoyo.
nae eolgureul gamchul nae oeroun bangeun 4mail tteoreojyeo isseoyo.
geurigo, nareul i chiyogeurobuteo daranage hae jul
dosimui suljibeun ban mail tteoreojyeo isseoyo.
haneuriyeo, eolmana orae nan ttwieo daranaya hanayo?
ilgopsigan? ilgomnal? animyeon chillyeon?

Lord how long have i got to keep on running
Seven hours', seven days or seven years?
All i know is since you've been gone
I feel like 'I'm drowning in a river
Drowning in a rever of tears.
Drowning in a rever.Feel like I.m drowning,
Drowning in a reiver
naega aneun geoseun danji, dangsini ga beorin ihuro
nan mul soge jamgigo inneun geo gatdaneun geosieoyo.
nummurui gang soge jamgineun, gang soge jamgineun.
jamgineun, nummurui gang soge jamgigo inneunggeo gatayo.

In three more days, I,ll leave this town
and disappear whihout a teace
A year frin biw naybe settle down
Where no one knows my face
3il humyeon nan i dosireul tteona
heunjeokdo namgim eopsi sarajil geoyeoyo.
illyeon jjeum dwiimyeon, amudo nae eolgureul
moreuneun goseseo amado jeongchageul hagetjiyo.

I wish that I could hold you
One more time to ease the pain
But mu time's run out and i got to go
Got to run away again
hambeon deo dangsineul anggo i gotongeul jamjaeul su itgireul baraeyo.
geureona siganeun da jina eopseojyeotgo nan tteonaya haeyo.
dasi daranaya haeyo.
nan ajikdo saenggage jamgyeoitgunyo.

Stiill i chtch myself thinking
One day I'll find my way back here
Tou'll save me from drowing
drowning in a river
Lord how long must this go on?
eoneu nal nan i gose dasi dasi doraol geoyeoyo.
dangsineun mul soge jamgigo inneun nareul guhaejul geoguyo.
nummurui gang soge jamgineun, gang soge jamgineun..
jamgigo inneun gibunieoyo. gang soge jamgineun.

Drowning in a river
Drowning in a river of tears
haneuriyeo, eolmana orae igeosi gyesokdoeeoya hanayo?
gang soge jamgigo isseoyo. nummurui gang soge jamgigo isseoyo

*****************************************************



siryeonui apeumeul ireoge aejeolhage pyohyeon haenneyo

inoraeneun sarange ibyeolttaemune heullyeobeorin sumaneun

geu sumaneun sigandeulsoge heullin nummureul iyagihan noraeimnida....



-----------------
River os Tears / Eric Clapton
ARTIST:Eric Clapton

River os Tears / Eric Clapton

It's three miles to the reiver
That would carry me away
Aan two miles to the dusty street
That i saw you on today
It's four miles to my lonely room
Where i will hide my face
And about half a mile to the dowtown bar
That i ran from in disgrace
나를 멀리 데려갈 강물은 3마일 떨어져 있어요.
오늘 당신을 보았던 먼지의 거리는 2마일 떨어져 있어요.
내 얼굴을 감출 내 외로운 방은 4마일 떨어져 있어요.
그리고, 나를 이 치욕으로부터 달아나게 해 줄
도심의 술집은 반 마일 떨어져 있어요.
하늘이여, 얼마나 오래 난 뛰어 달아나야 하나요?
일곱시간? 일곱날? 아니면 칠년?

Lord how long have i got to keep on running
Seven hours', seven days or seven years?
All i know is since you've been gone
I feel like 'I'm drowning in a river
Drowning in a rever of tears.
Drowning in a rever.Feel like I.m drowning,
Drowning in a reiver
내가 아는 것은 단지, 당신이 가 버린 이후로
난 물 속에 잠기고 있는 거 같다는 것이어요.
눈물의 강 속에 잠기는, 강 속에 잠기는.
잠기는, 눈물의 강 속에 잠기고 있는거 같아요.

In three more days, I,ll leave this town
and disappear whihout a teace
A year frin biw naybe settle down
Where no one knows my face
3일 후면 난 이 도시를 떠나
흔적도 남김 없이 사라질 거여요.
일년 쯤 뒤이면, 아무도 내 얼굴을
모르는 곳에서 아마도 정착을 하겠지요.

I wish that I could hold you
One more time to ease the pain
But mu time's run out and i got to go
Got to run away again
한번 더 당신을 안고 이 고통을 잠재울 수 있기를 바래요.
그러나 시간은 다 지나 없어졌고 난 떠나야 해요.
다시 달아나야 해요.
난 아직도 생각에 잠겨있군요.

Stiill i chtch myself thinking
One day I'll find my way back here
Tou'll save me from drowing
drowning in a river
Lord how long must this go on?
어느 날 난 이 곳에 다시 다시 돌아올 거여요.
당신은 물 속에 잠기고 있는 나를 구해줄 거구요.
눈물의 강 속에 잠기는, 강 속에 잠기는..
잠기고 있는 기분이어요. 강 속에 잠기는.

Drowning in a river
Drowning in a river of tears
하늘이여, 얼마나 오래 이것이 계속되어야 하나요?
강 속에 잠기고 있어요. 눈물의 강 속에 잠기고 있어요

*****************************************************



실연의 아픔을 이렇게 애절하게 표현 했네요

이노래는 사랑에 이별때문에 흘려버린 수많은

그 수많은 시간들속에 흘린 눈물을 이야기한 노래입니다....



-----------------
River os Tears / Eric Clapton
ARTIST:Eric Clapton