K-pop Lyrics

Copyright ⓒ papsongbeonyeok saiteu aepeulpap (www.Applepop.com)
♬ Gwen Stefani - Cool
＃ Translated by Appleman
It's hard to remember how it felt before
Now I found the love of my life...
Passes things get more comfortable
Everything is going right

geuttaega eotteon neukkim iyeonneunji gieogi jal anna.
ije nan nae insaenge isseoseo sarangui uimireul alge doeeosseo.
siryeoneun jinagatgo, maeumui anjeongeul 찿agago isseo.
modeunggeon jal doelgeoya.


And after all the obstacles
It's good to see you now with someone else
And it's such a miracle that you and me are still good friends
After all that we've been through
I know we're cool

modeun siryeoneun jinagatgie,
neoga jigeum dareun saramgwa hamkkehaneun geol boneun geon joa.
geurigo, neowa naega joeun chingguro namaitdaneun geon gijeokgateunggeoya.
uriga modeun siryeoneul igyeonaetgie,
i sanghwangeul urin ihaehal su itdago saenggakhae.


We used to think it was impossible
Now you call me by my new last name
Memories seem like so long ago
Time always kills the pain

urin yeonineseo chingguga doeneunggeosi bulganeunghadago saenggakhaetji.
hajiman, jigeum neon saerobakkwin nae seongeuro bureugo itjana.
(migugeun gyeolhonhan hu yeojaneun namjaui seongeul ttareum)
machi aju oraedoen gieokdeulcheoreom neukkyeojyeo.
siganeun apeumeul itge haneunggeot gata.


Remember Harbor Boulevard
The dreaming days where the mess was made
Look how all the kids have grown
We have changed but we're still the same
After all that we've been through
I know we're cool

Boulevard(bulbareu) hanggureul gieokhani?
bolpum eomneunggosiyeotjiman, geugoseseo kkumeul kiwogatjana.
modeun aideuri eotteoge keogago inneunji bwabwa.
urin ije aiga anijiman, urin geuttaena jigeumina ttokgataboyeo.
uriga modeun siryeoneul igyeonaetgie,
i sanghwangeul urin ihaehal su itdago saenggakhae.


And I'll be happy for you
If you can be happy for me
Circles and triangles, and now we're hangin' out with your new girlfriend
So far from where we've been
I know we're cool

geurigo neoga naro inhae haengbokhae hal su itdamyeon, nattohan haengbokhalgeoya.
banjiwa samgakgwanggye, hajiman jigeum urin neoui saeroun yeojachingguwa hamkke jal jinaego itjana.
uriga hamkkehaewatdeon geu segyewa aju meolli tteoreojyeoitgie,
i sanghwangeul urin ihaehal su itdago saenggakhae.

Copyright ⓒ 팝송번역 사이트 애플팝 (www.Applepop.com)
♬ Gwen Stefani - Cool
＃ Translated by Appleman
It's hard to remember how it felt before
Now I found the love of my life...
Passes things get more comfortable
Everything is going right

그때가 어떤 느낌 이였는지 기억이 잘 안나.
이제 난 내 인생에 있어서 사랑의 의미를 알게 되었어.
시련은 지나갔고, 마음의 안정을 찿아가고 있어.
모든건 잘 될거야.


And after all the obstacles
It's good to see you now with someone else
And it's such a miracle that you and me are still good friends
After all that we've been through
I know we're cool

모든 시련은 지나갔기에,
너가 지금 다른 사람과 함께하는 걸 보는 건 좋아.
그리고, 너와 내가 좋은 친구로 남아있다는 건 기적같은거야.
우리가 모든 시련을 이겨냈기에,
이 상황을 우린 이해할 수 있다고 생각해.


We used to think it was impossible
Now you call me by my new last name
Memories seem like so long ago
Time always kills the pain

우린 연인에서 친구가 되는것이 불가능하다고 생각했지.
하지만, 지금 넌 새로바뀐 내 성으로 부르고 있잖아.
(미국은 결혼한 후 여자는 남자의 성을 따름)
마치 아주 오래된 기억들처럼 느껴져.
시간은 아픔을 잊게 하는것 같아.


Remember Harbor Boulevard
The dreaming days where the mess was made
Look how all the kids have grown
We have changed but we're still the same
After all that we've been through
I know we're cool

Boulevard(불바르) 항구를 기억하니?
볼품 없는곳이였지만, 그곳에서 꿈을 키워갔잖아.
모든 아이들이 어떻게 커가고 있는지 봐봐.
우린 이제 아이가 아니지만, 우린 그때나 지금이나 똑같아보여.
우리가 모든 시련을 이겨냈기에,
이 상황을 우린 이해할 수 있다고 생각해.


And I'll be happy for you
If you can be happy for me
Circles and triangles, and now we're hangin' out with your new girlfriend
So far from where we've been
I know we're cool

그리고 너가 나로 인해 행복해 할 수 있다면, 나또한 행복할거야.
반지와 삼각관계, 하지만 지금 우린 너의 새로운 여자친구와 함께 잘 지내고 있잖아.
우리가 함께해왔던 그 세계와 아주 멀리 떨어져있기에,
이 상황을 우린 이해할 수 있다고 생각해.