K-pop Lyrics

なんとはなしに憂鬱なrainy day
nantowanasini yuuucheuna rainy day
mworago hal geot eopsi uulhan rainy day

小さな部屋で　ぼんやり　broken heart
jjiisanaheyade bonyari broken heart
jageun bangeseo meonghani broken heart

ずぶ濡れな心　まぎらわそうと
jeubunurenakokoro magirawasouto
heumppeok jeojeun maeum dallaeryeogo

行く先決めずに　アクセル開けた
ikusakikimejeuni akuseruaketa
gal got jeonghaji anko aksereul balbatda

激しかった夏の太陽
hagesikattanacheunotaiyou
jidokhaetdeon yeoreumui taeyang

振り向いても　季節は　冬に向かう
hurimuitemo kisecheuwa huyunimukau
dwidorabwado gyejeoreun gyeoullo hyanghanda

After the rain　

人は恋をすると
hitowakoiosuruto
sarameun sarangeul hamyeon

楽しいっていうけど
tanosiitteyuukedo
jeulgeopdago mareul haedo

After the rain
　
どうしてこんなに
dousitekonnani
eojjaeseo ireoge

重く辛いんだろう
omokucheuraindarou
simhage goerounggeolkka

涙も夢も　ちぎれてく
namidamo yumemo chigiretteku
nummuldo kkumdo jjitgyeojyeoga

飛ばせ 風を感じて　lovin´ you
tobasekajeokanjite lovin’you
dallyeora barameul neukkimyeo lovin’ you

どこまでも続くhighway　降りて
dokomademojoku highway oritte
eodikkajina gyesokdoeneun highway naeryeo

ふと気がつけば　想い出の　surfside
hutokihacheukeba omoideno surfside
mundeuk kkaedareumyeon chueogui surfside

まぶしい景色　探してみても
mabusiikeisyoku sagasitemitemo
numbusin gyeongchi chajaboado

二人の記憶　雨ににじんでる
hutarinomemori ameninijinderu
duruigieok bie baeyeo isseo

失して気付く大切なもの　ラストシーン
nakusitekijeuku taisecheunamono rasutosin
ireoseo kkaedareun jungyohan geot raseuteu ssin

きれいに過去を洗い流せ
kireini kakoo arainagase
kkaekkeuthage gwageoreul ssiseo heullyeo

After the rain　

人は失恋すると　
hitowasichurensuruto
sarameun siryeoneul hamyeon

苦しいっていうけど
kurusiitteyuukedo
goeropdago mareulhaedo

After the rain　

どうしてこんなに
dousitekonnani
eojjaeseo ireoge

ホッとするんだろう
hottosurundarou
maeumi noineunggeolkka

今夜はずっと　走りたい
konyawajutto hasirittai
oneulbameun gyesok dalligosipeo

飛ばそう　風を感じて　lovin´ you
tobasou kajeokanjite lovin’you
dallija barameul neukkimyeo lovin’ you

君と過ごした熱い日々は　
kimitosugosita acheuihibiwa
neowabonaen tteugeoun nanareun

いついつまでも
ijjeuijjeumademo
eonjeeonjekkajina

この胸に　焼き付いているよ
konomuneni yakicheuitteiruyo
igaseume saegyeojyeoisseo

After the rain　

人は恋をすると
hitowakoiosuruto
sarameun sarangeul hamyeon

楽しいっていうけど
tanosiitteyuukedo
jeulgeopdago mareul haedo

After the rain
　
どうしてこんなに
dousitekonnani
eojjaeseo ireoge

重く辛いんだろう
omokucheuraindarou
simhage goerounggeolkka

涙も夢も　ちぎれてく
namidamo yumemo chigiretteku
nummuldo kkumdo jjitgyeojyeoga

飛ばせ　風を感じて　lovin´ you
tobase kajeokanjite lovin’you
dallyeora barameul neukkimyeo lovin’ you

After the rain
　
人は失恋すると　
hitowasichurensuruto
sarameun siryeoneul hamyeon

苦しいっていうけど
kurusiitteyuukedo
goeropdago mareulhaedo

After the rain　

どうしてこんなに
dousitekonnani
eojjaeseo ireoge

ホッとするんだろう
hottosurundarou
maeumi noineunggeolkka


-----------------
after the rain
tyubeu(TUBE)

なんとはなしに憂鬱なrainy day
난토와나시니 유우우츠나 rainy day
뭐라고 할 것 없이 우울한 rainy day

小さな部屋で　ぼんやり　broken heart
찌이사나헤야데 본야리 broken heart
작은 방에서 멍하니 broken heart

ずぶ濡れな心　まぎらわそうと
즈부누레나코코로 마기라와소우토
흠뻑 젖은 마음 달래려고

行く先決めずに　アクセル開けた
이쿠사키키메즈니 아쿠세루아케타
갈 곳 정하지 않고 악셀을 밟았다

激しかった夏の太陽
하게시캇따나츠노타이요우
지독했던 여름의 태양

振り向いても　季節は　冬に向かう
후리무이테모 키세츠와 후유니무카우
뒤돌아봐도 계절은 겨울로 향한다

After the rain　

人は恋をすると
히토와코이오수루토
사람은 사랑을 하면

楽しいっていうけど
타노시잇떼유우케도
즐겁다고 말을 해도

After the rain
　
どうしてこんなに
도우시테콘나니
어째서 이렇게

重く辛いんだろう
오모쿠츠라인다로우
심하게 괴로운걸까

涙も夢も　ちぎれてく
나미다모 유메모 치기레떼쿠
눈물도 꿈도 찢겨져가

飛ばせ 風を感じて　lovin´ you
토바세카제오칸지테 lovin’you
달려라 바람을 느끼며 lovin’ you

どこまでも続くhighway　降りて
도코마데모조쿠 highway 오리떼
어디까지나 계속되는 highway 내려

ふと気がつけば　想い出の　surfside
후토키하츠케바 오모이데노 surfside
문득 깨달으면 추억의 surfside

まぶしい景色　探してみても
마부시이케이쇼쿠 사가시테미테모
눈부신 경치 찾아보아도

二人の記憶　雨ににじんでる
후타리노메모리 아메니니진데루
둘의기억 비에 배여 있어

失して気付く大切なもの　ラストシーン
나쿠시테키즈쿠 타이세츠나모노 라수토신
잃어서 깨달은 중요한 것 라스트 씬

きれいに過去を洗い流せ
키레이니 카코오 아라이나가세
깨끗하게 과거를 씻어 흘려

After the rain　

人は失恋すると　
히토와시추렌수루토
사람은 실연을 하면

苦しいっていうけど
쿠루시잇테유우케도
괴롭다고 말을해도

After the rain　

どうしてこんなに
도우시테콘나니
어째서 이렇게

ホッとするんだろう
홋토수룬다로우
마음이 놓이는걸까

今夜はずっと　走りたい
콘야와줏토 하시리따이
오늘밤은 계속 달리고싶어

飛ばそう　風を感じて　lovin´ you
토바소우 카제오칸지테 lovin’you
달리자 바람을 느끼며 lovin’ you

君と過ごした熱い日々は　
키미토수고시타 아츠이히비와
너와보낸 뜨거운 나날은

いついつまでも
이쯔이쯔마데모
언제언제까지나

この胸に　焼き付いているよ
코노무네니 야키츠이떼이루요
이가슴에 새겨져있어

After the rain　

人は恋をすると
히토와코이오수루토
사람은 사랑을 하면

楽しいっていうけど
타노시잇떼유우케도
즐겁다고 말을 해도

After the rain
　
どうしてこんなに
도우시테콘나니
어째서 이렇게

重く辛いんだろう
오모쿠츠라인다로우
심하게 괴로운걸까

涙も夢も　ちぎれてく
나미다모 유메모 치기레떼쿠
눈물도 꿈도 찢겨져가

飛ばせ　風を感じて　lovin´ you
토바세 카제오칸지테 lovin’you
달려라 바람을 느끼며 lovin’ you

After the rain
　
人は失恋すると　
히토와시추렌수루토
사람은 실연을 하면

苦しいっていうけど
쿠루시잇테유우케도
괴롭다고 말을해도

After the rain　

どうしてこんなに
도우시테콘나니
어째서 이렇게

ホッとするんだろう
홋토수룬다로우
마음이 놓이는걸까


-----------------
after the rain
튜브(TUBE)