K-pop Lyrics

Halfway Around the World

Baby I will soon be leaving
geudaeyeo nan got tteonalgedoelgeoya
and I know that you are feeling down
geurigo naneun niga gibuni nappajigo itdaneun geol ara
But every week I'll send a letter
hajiman nan maeju neoege pyeonjireul bonaelkkeoya
To let you know my love will never change
neoege nae maeumi jeoldae byeonhaji aneulgeoraneun geol allyeojugiwihae
I promise you I always feel the same
naui maeumeun eonjena gatdaneun geol yaksokhae

So remember in your heart
geureonikkan neoui maeumsoge gieokhae
Baby when we are apart
uriga tteoreojyeo isseul ttae
There's no need for crying
ureul piryoneun eopseo
Cuz even if I am
waenyahamyeon naega
Halfway around the world
sesangui baneuldora itdeorago
That won't stop me from loving you
geugeon naega neol saranghaneun geol meomchuge hal sueopseo
Halfway around the world
sesangui baneul dorado
Still be feeling the way I do
naega neukkineun geon byeonhaji aneulkkeoya
Now I wanna hold you baby
nan neol japgosipeo jigeum
Cuz I'm gonna miss you like crazy
waenyahamyeon nan neol michige geuriwohage 됄tenikka
Even if I'm halfway around the world
naega sesanguibaneul dora itdeorado.

Baby when the miles are growing
geudaeyeo geu giriga gireojil ttae (uri saiui georiga meoreojil ttae)
You and I will still be growing strong
geudaewa naneun ganghaejigoisseulkkeoya
No matter what your friends are saying
neoui chinggudeuri mworago hadeun sanggwanhajima

Don't give up on what you're waiting for
niga gidarigo inneun geol pogihajima
Cuz one day I'll be knocking on your door
waenyahamyeon eoneu nal naneun neoui muneul dudeurilgeonikkan(neoreul chajagalgeonikka)

So remember in your heart
Baby when we are apart
There's no need for crying
Cuz even if I am

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

If I could you know that I would find a way
naega gireul chajeul su isseotdamyeon naneun haesseul geoya
To stay for good but I must go now
meomureugi wihae geureona nan jigeum gayadwae
I wanna hold you baby
nan neol japgosipeo
I'm gonna miss you like crazy even
nan neol michidorok geuriwohage됄kkeoya
if I'm...
manyak naega..



-----------------
Halfway around the world-haeseok
A-Teens

Halfway Around the World

Baby I will soon be leaving
그대여 난 곧 떠날게될거야
and I know that you are feeling down
그리고 나는 니가 기분이 나빠지고 있다는 걸 알아
But every week I'll send a letter
하지만 난 매주 너에게 편지를 보낼꺼야
To let you know my love will never change
너에게 내 마음이 절대 변하지 않을거라는 걸 알려주기위해
I promise you I always feel the same
나의 마음은 언제나 같다는 걸 약속해

So remember in your heart
그러니깐 너의 마음속에 기억해
Baby when we are apart
우리가 떨어져 있을 때
There's no need for crying
울을 필요는 없어
Cuz even if I am
왜냐하면 내가
Halfway around the world
세상의 반을돌아 있더라고
That won't stop me from loving you
그건 내가 널 사랑하는 걸 멈추게 할 수없어
Halfway around the world
세상의 반을 돌아도
Still be feeling the way I do
내가 느끼는 건 변하지 않을꺼야
Now I wanna hold you baby
난 널 잡고싶어 지금
Cuz I'm gonna miss you like crazy
왜냐하면 난 널 미치게 그리워하게 됄테니까
Even if I'm halfway around the world
내가 세상의반을 돌아 있더라도.

Baby when the miles are growing
그대여 그 길이가 길어질 때 (우리 사이의 거리가 멀어질 때)
You and I will still be growing strong
그대와 나는 강해지고있을꺼야
No matter what your friends are saying
너의 친구들이 뭐라고 하든 상관하지마

Don't give up on what you're waiting for
니가 기다리고 있는 걸 포기하지마
Cuz one day I'll be knocking on your door
왜냐하면 어느 날 나는 너의 문을 두드릴거니깐(너를 찾아갈거니까)

So remember in your heart
Baby when we are apart
There's no need for crying
Cuz even if I am

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

If I could you know that I would find a way
내가 길을 찾을 수 있었다면 나는 했을 거야
To stay for good but I must go now
머무르기 위해 그러나 난 지금 가야돼
I wanna hold you baby
난 널 잡고싶어
I'm gonna miss you like crazy even
난 널 미치도록 그리워하게됄꺼야
if I'm...
만약 내가..



-----------------
Halfway around the world-해석
A-Teens