K-pop Lyrics

deungnyeogun - robinghwa(魯氷花)

呀 呀呀呀呀 呀 呀呀呀呀 呀 呀呀呀呀 呀

我知 道　半夜的星星 會 唱 歌
wojjidao banyedeosingsinghweichang kkeo
nan arayo. hambame byeori noraehandaneun geol

想家的夜晩 它 就這 樣 和我 一 唱 一 和
syangjyadeoyewan ta jjeou jjeuyang heowo i chyang i heo
gohyang saenggage jam mot iruneun bam uri hamkke norae bulleoyo

我知 道　午 后 的 清風 會 唱歌
wojjidao uhou deo chingpeong hwei changkkeo
nan arayo. hannaje barami noraehandaneun geol

童 年 的 蟬聲 它總是跟我 一唱 一和
tongnien deo chansyeong tajjongseukkeonwo ichyang iheo
eorin maemi baramsorie matchwo hamkke norae bulleoyo

當 手 中握住繁華 心情也 變 得荒蕪
dangsyeoujungwojubeonhwa sinchingje biendeohwangu
gajingge maneulsurok maeumeun ohiryeo hwangpyehae jigo

才 發 現 世上 一切 都 會 變 掛
chaippaisyen sesyang iche ttou hwei bien kkwa
sesangui modeun ge byeonhaneun geol alge doeneunde

當青春剩下日記　烏絲 就 要 變 成 白 髮
dangchingchunsyangsyaiji oseu jjyuyaobiencheong baipa
jeolmeun sijeol eoneudeot da ga beorigo geomeummeori baekballo byeonhaetjiman

不 變的 只 有那 首 歌　在 心中 來 回 的 唱
ppubiendeojjeuyeounasyeou kkeo jjaisinjung raihwai deo chang
geuttae geu noraemaneun byeonhameopsi maeumeuro bureugo isseoyo

夜夜想起媽媽的話 閃閃的 淚 光 魯冰花
yeyesyangchimamadihwa syansyandeoreigwangnobinghwa
bammada eommaui mareul saenggakhamyeo banjjagineun nummureun robinghwa

天 上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽
tiensyangdeosingsingbuswohwa ttisyangdeowawasyangmama
haneurwiui byeoreun mari eopgo, ttangwiui sonyeoneun eommareul geurine

天上 的 眼睛 眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花
tiensyang deo yaenching jjayajja mamadisinya robinghwa
haneurwiui byeoreun kkambagigo, eommaui maeumeun robinghwa

家鄕的茶 園 開 滿花 媽媽的心肝 在 天 涯
jyasyangdeochayuwengkaimanghwa mamadisinkkanjjaitienya
gohyang chabaten kkochi mambalhaetjiman eommawa sonyeoneun meolli inneyo

夜夜想起媽媽的話 閃閃的 淚 光 魯冰花
yeyesyangchimamadihwa syansyandireigwang robinghwa
bammada eommaui mareul saenggakhamyeo banjjagineun nummureun robinghwa

呀 呀呀 閃閃的 淚 光 魯冰花
a aa syansyandireigwang robinghwa
a aa banjjagineun nummureun robinghwa

***

天 上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽
tiensyangdeosingsingbuswohwa ttisyangdeowawasyangmama
haneurwiui byeoreun mari eopgo, ttangwiui sonyeoneun eommareul geurine

天 上的眼睛 眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花
tiensyang deoyaenching jjayajja mamadeosinya robinghwa
haneurwiui byeoreun kkambagigo, eommaui maeumeun robinghwa

家鄕的茶 園 開 滿花 媽媽的心肝 在 天 涯
jyasyangdeochayuwengkaimanghwa mamadeosinkkanjjaitienya
gohyang chabaten kkochi mambalhaetjiman eommawa sonyeoneun meolli inneyo

夜夜想起媽媽的話 閃閃的 淚 光 魯冰花
yeyesyangchimamadihwa syansyandireigwang robinghwa
bammada eommaui mareul saenggakhamyeo banjjagineun nummureun robinghwa

呀 呀呀呀呀
夜夜想起媽媽的話 閃閃的 淚 光 魯冰花
yeyesyangchimamadihwa syansyandireigwang robinghwa
呀 呀呀 呀呀 呀呀
夜夜想起媽媽的話 閃閃的 淚 光 ~ 淚 光
yeyesyangchimamadihwa syansyandi reigwang ~ reigwang

-----------------
robinghwa
deungnyeogun

등려군 - 로빙화(魯氷花)

呀 呀呀呀呀 呀 呀呀呀呀 呀 呀呀呀呀 呀

我知 道　半夜的星星 會 唱 歌
워찌다오 반예더싱싱훼이창 꺼
난 알아요. 한밤에 별이 노래한다는 걸

想家的夜晩 它 就這 樣 和我 一 唱 一 和
샹쟈더예완 타 쩌우 쯔양 허워 이 챵 이 허
고향 생각에 잠 못 이루는 밤 우리 함께 노래 불러요

我知 道　午 后 的 清風 會 唱歌
워찌다오 우호우 더 칭펑 훼이 창꺼
난 알아요. 한낮에 바람이 노래한다는 걸

童 年 的 蟬聲 它總是跟我 一唱 一和
통니엔 더 찬셩 타쫑스껀워 이챵 이허
어린 매미 바람소리에 맞춰 함께 노래 불러요

當 手 中握住繁華 心情也 變 得荒蕪
당셔우중워주번화 신칭제 비엔더황우
가진게 많을수록 마음은 오히려 황폐해 지고

才 發 現 世上 一切 都 會 變 掛
차이빠이셴 세샹 이체 또우 훼이 비엔 꽈
세상의 모든 게 변하는 걸 알게 되는데

當青春剩下日記　烏絲 就 要 變 成 白 髮
당칭춘샹샤이지 오스 쮸야오비엔청 바이파
젊은 시절 어느덧 다 가 버리고 검은머리 백발로 변했지만

不 變的 只 有那 首 歌　在 心中 來 回 的 唱
뿌비엔더쯔여우나셔우 꺼 짜이신중 라이화이 더 창
그때 그 노래만은 변함없이 마음으로 부르고 있어요

夜夜想起媽媽的話 閃閃的 淚 光 魯冰花
예예샹치마마디화 샨샨더레이광로빙화
밤마다 엄마의 말을 생각하며 반짝이는 눈물은 로빙화

天 上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽
티엔샹더싱싱부숴화 띠샹더와와샹마마
하늘위의 별은 말이 없고, 땅위의 소녀는 엄마를 그리네

天上 的 眼睛 眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花
티엔샹 더 얜칭 짜야짜 마마디신야 로빙화
하늘위의 별은 깜박이고, 엄마의 마음은 로빙화

家鄕的茶 園 開 滿花 媽媽的心肝 在 天 涯
쟈샹더차유웬카이망화 마마디신깐짜이티엔야
고향 차밭엔 꽃이 만발했지만 엄마와 소녀는 멀리 있네요

夜夜想起媽媽的話 閃閃的 淚 光 魯冰花
예예샹치마마디화 샨샨디레이광 로빙화
밤마다 엄마의 말을 생각하며 반짝이는 눈물은 로빙화

呀 呀呀 閃閃的 淚 光 魯冰花
아 아아 샨샨디레이광 로빙화
아 아아 반짝이는 눈물은 로빙화

***

天 上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽
티엔샹더싱싱부숴화 띠샹더와와샹마마
하늘위의 별은 말이 없고, 땅위의 소녀는 엄마를 그리네

天 上的眼睛 眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花
티엔샹 더얜칭 짜야짜 마마더신야 로빙화
하늘위의 별은 깜박이고, 엄마의 마음은 로빙화

家鄕的茶 園 開 滿花 媽媽的心肝 在 天 涯
쟈샹더차유웬카이망화 마마더신깐짜이티엔야
고향 차밭엔 꽃이 만발했지만 엄마와 소녀는 멀리 있네요

夜夜想起媽媽的話 閃閃的 淚 光 魯冰花
예예샹치마마디화 샨샨디레이광 로빙화
밤마다 엄마의 말을 생각하며 반짝이는 눈물은 로빙화

呀 呀呀呀呀
夜夜想起媽媽的話 閃閃的 淚 光 魯冰花
예예샹치마마디화 샨샨디레이광 로빙화
呀 呀呀 呀呀 呀呀
夜夜想起媽媽的話 閃閃的 淚 光 ~ 淚 光
예예샹치마마디화 샨샨디 레이광 ~ 레이광

-----------------
로빙화
등려군