K-pop Lyrics

Midnight Blue  - norae ELO -

I see the lonely road that leads so far away.
amuri georeogado kkeuti eomneun geudaeege ireuneun geu oeroun gireul oneuldo nan barabomnida.
I see the distant lights that left behind the day.
oneuldo tto haega jeomulgo huimihan bulbitdeuri hana dul kyeojimnida.
But what I see is so much more than I can say.
hajiman malloneun da pyohyeonhal su eomneun geu moseubeul boatseumnida.
And I see you in midnight blue.
baro geugeon eoduun han bamjunge usue jamgin geudae moseubieotseumnida
I see you crying now you've found a lot of pain.
gyeondida mothae ulgo inneun dangsinui moseubi boatseumnida.
And what you're searchin' for can never be the same.
dangsini geutorok chaja hemaedeon sarangi na gateun sarami aniraneun geon jal arayo.
But what's the difference 'cause they say what's in a name.
hajiman geotmoseumman dareul ppuniji geudaega chatneun geoseun jinsilhan maeumeul gajin sarami aninggayo?
And I see you in midnight blue.
oneuldo eoduun han bamjunge usue jamgin geudae moseube maeumi mugeowojimnida.

I will love you tonight and I will stay by your side.
oneul bam, geudae gyeote isseumyeonseo geu maeumeul dollyeonogo sipeoyo.
Loving you, I'm feeling midnight blue.
geudaewa hamkke han bamui godogeul neukkigo sipseumnida.

I see you standing there far out along the way.
hajiman yeojeonhi naegeseo meolli tteoreojyeo hollo seo inneun geudaereul bomnida.
I want to touch you but the night becomes the day.
geudaewa hamkke itgo sipjiman eoneusae bami jinago najeun chajaogo.....
I count the words that I am never gonna say.
kkeutnaeneun hajido mot hal geu maldeulman ibeseo maemdolgo.......
And I see you in midnight blue.
eoduun han bamjunge usue jamgin geudae moseubeul geujeo barabwayaman haneun naega sireojimnida.

Can't you feel the love that I'm offering you?
geudaereul hyanghan i sarangeul neukkigoneun innayo?
Can't you see how it's meant to be?
uri sarangeun ummyeongjeogiraneun geoseul ajikdo neukkiji mothanayo?
Can't you hear the words that I'm saying to you?
gaseumeuro jeonhaneun nae sarangui soksagimi deulliji annayo?
Can't you believe like I believe?
wae nareul mitji mothanayo?
It's only one and one it's true, still I see you in midnight
blue.
geudaega nae insaengui cheoeumija majimagui jinjeonghan saranginde... hajiman geudaeneun ajikdo....
I see beautiful days and I feel beautiful ways of loving you,
hajiman eonjengganeun geudaega naege geureohadeut naega geudaeege isseo gajang sojunghan sarangi doel su it
neun geu nareul gidarimyeo neul geudae gyeote meomulleo itgetseumnida.
Everything's in midnight blue.
moduga gipi jamdeun i han bamjung, uulhan maeumeul dallaemyeo geudaereul geuryeobomnida.


-----------------
Midnight Blue
ELO

Midnight Blue  - 노래 ELO -

I see the lonely road that leads so far away.
아무리 걸어가도 끝이 없는 그대에게 이르는 그 외로운 길을 오늘도 난 바라봅니다.
I see the distant lights that left behind the day.
오늘도 또 해가 저물고 희미한 불빛들이 하나 둘 켜집니다.
But what I see is so much more than I can say.
하지만 말로는 다 표현할 수 없는 그 모습을 보았습니다.
And I see you in midnight blue.
바로 그건 어두운 한 밤중에 우수에 잠긴 그대 모습이었습니다
I see you crying now you've found a lot of pain.
견디다 못해 울고 있는 당신의 모습이 보았습니다.
And what you're searchin' for can never be the same.
당신이 그토록 찾아 헤매던 사랑이 나 같은 사람이 아니라는 건 잘 알아요.
But what's the difference 'cause they say what's in a name.
하지만 겉모습만 다를 뿐이지 그대가 찾는 것은 진실한 마음을 가진 사람이 아닌가요?
And I see you in midnight blue.
오늘도 어두운 한 밤중에 우수에 잠긴 그대 모습에 마음이 무거워집니다.

I will love you tonight and I will stay by your side.
오늘 밤, 그대 곁에 있으면서 그 마음을 돌려놓고 싶어요.
Loving you, I'm feeling midnight blue.
그대와 함께 한 밤의 고독을 느끼고 싶습니다.

I see you standing there far out along the way.
하지만 여전히 내게서 멀리 떨어져 홀로 서 있는 그대를 봅니다.
I want to touch you but the night becomes the day.
그대와 함께 있고 싶지만 어느새 밤이 지나고 낮은 찾아오고.....
I count the words that I am never gonna say.
끝내는 하지도 못 할 그 말들만 입에서 맴돌고.......
And I see you in midnight blue.
어두운 한 밤중에 우수에 잠긴 그대 모습을 그저 바라봐야만 하는 내가 싫어집니다.

Can't you feel the love that I'm offering you?
그대를 향한 이 사랑을 느끼고는 있나요?
Can't you see how it's meant to be?
우리 사랑은 운명적이라는 것을 아직도 느끼지 못하나요?
Can't you hear the words that I'm saying to you?
가슴으로 전하는 내 사랑의 속삭임이 들리지 않나요?
Can't you believe like I believe?
왜 나를 믿지 못하나요?
It's only one and one it's true, still I see you in midnight
blue.
그대가 내 인생의 처음이자 마지막의 진정한 사랑인데... 하지만 그대는 아직도....
I see beautiful days and I feel beautiful ways of loving you,
하지만 언젠가는 그대가 나에게 그러하듯 내가 그대에게 있어 가장 소중한 사랑이 될 수 있
는 그 날을 기다리며 늘 그대 곁에 머물러 있겠습니다.
Everything's in midnight blue.
모두가 깊이 잠든 이 한 밤중, 우울한 마음을 달래며 그대를 그려봅니다.


-----------------
Midnight Blue
ELO