K-pop Lyrics

I'll Be Missing You - Puff Daddy (feat Faith Evans)

Yeah, this right here
Goes to everyone that has lost someone that they truly love
baro i noraeneun jinjeongeuro saranghaetdeon nugunggareul tteonabonaen modeun saramdeurege bachimnida
Come on, check it out
hambeon deureo bosijyo

Seems like yesterday we used to rock the show
uriga eumakgyereul dwiheundeureotdeon ttaega eotgeuje gateunde
I laced the track you lock the flow
naneun gogeul wanseonghaetgo,dangsineun gogeul hiteusikyeotjyo
So far hanging on the block for dough
don jom beollyeogo gireseo seoseonggeoryeotdeon ttaeneun yesil
Notorious they got to know that
notorieoseu B.I.G geudeureun arayaman haeyo
Life ain't always what it seems to be
insaengeun hangsang geoteuro boineun geotgwa gatji anayo

Words can't express what you mean to me
dangsineul hyanghan nae maeumeun mallo pyohyeonhal su eopseoyo
Even though you're gone
birok dangsineun tteonatjiman urineun ajikdo han timiyeyo
We're still a team through your family, I'll fulfill your dreams
dangsinui gajogeul tonghae dangsinui kkumdeureul irueo julkkeyo
In the future can't wait to see
miraee gidae doeneunggunyo
If you'll open up the gates for me
dangsini nareul wihae muneul hwaljjak yeoreonoeumyeon mariyeyo

Reminisce sometime, the night they took my friend
gakkeum hoesanghae bopsida geudeuri nae chinggureul asagan geu nal bam
Try to block it out, but it plays again
jiwo beoriryeogo aesseodo, dasi tteoollayo
When its real feelings it hard to conceal
geugeosi sasirimyeon geu jinjeonghan gamjeongdeureun gamchugi himdeureoyo
Can't image all the pain I feel
naega neukkineun gotongeun sangsangjocha mot halgeoyeyo
Give anything to haer half your breath
eotteogedeun dangsinui sumsorireul jogeuminama deutgo sipeoyo
I know your still living your life after death
naneun dangsini jeo saenge sarainneun geol arayo

Every step I take, every move I make
balgeoreumeul omgilttaemada, umjigil ttae mada
Every single day, every time I pray
maeil maeil,gidoreul ollil ttae mada
I'll be missing you
nan dangsini geuriul geomnida

Thinking of the day, when you went away
dangsini tteona beorin nareul saenggakhamyeo
What a life to take, what a bond to break
geureon moksumeul asagadani,,ireon inyeoneul galla nodani
I'll be missing you
nan dangsini geuriul geomnida

I miss you B.I.G.
It's kinda hard with you not around
dangsini eopseuni jom himdeulgunyo
I know you in heaven smiling down
dangsini cheonggugeseo naeryeoda bomyeo miso jitgo inneun geol arayo
Watching us, while we pray for you
uriga dangsineul wihae gidohaneun moseubeul jikyeo bomyeonseo..
Everyday we pray for you
urineun maeil dangsineul wihae gidohaeyo
Till the day we meet again
uriga dasi mannage doel geu nalkkaji

In my heart is where I keep you friend
dangsineul maeumsoge ganjikhagesseoyo.chingguyeo
Memories give me the strength I need to proceed
chueogeun naege apeuro naagal himeul jumnida
Strength I need to believe
mideumeul gajil himeul jumnida

My thoughts B.I.G., I just can't define
naui saenggageul B.I.G naneun seolmyeonghal su eopseoyo
Wish I could turn back the hands of time
siganeul doedollil suman itdamyeon
Us in the six, shop for new clothes and kicks
urineun 6beonggaeseo sae otdo sago jaemido bwatjyo
You & me, taking flicks, making hits
dangsinggwa naneun yeonghwado jjikgo,hiteugokdo mandeulgo
Stage they received you on
dangsineul hwanyeonghaetdeon mudaedeureun
Still can't believe you gone
ajikdo dangsini tteonatdaneun geol mitji mothaeyo
Give anything to hear half your breath
eotteogedeun dangsinui sumsorireul jogeuminama deulgo sipeoyo
I know you're still living your life after death
nan dangsini jeo saenge sara itdaneun geol arayo

Every step I take, every move I make
balgeoreumeul omgilttaemada, umjigil ttae mada
Every single day, every time I pray
maeil maeil,gidoreul ollil ttae mada
I'll be missing you
nan dangsini geuriul geomnida

Thinking of the day, when you went away
dangsini tteona beorin nareul saenggakhamyeo
What a life to take, what a bond to break
geureon moksumeul asagadani, ireon inyeoneul galla nodani
I'll be missing you
nan dangsini geuriul geomnida

Somebody tell me why
nugungga naege iyureul malhaejwoyo
One glad morning, when this life is over
eoneu haengbokhan achim, i salmi kkeutnal ttae
I know I'll see your face
dangsinui eolgureul boge doel geoseul arayo

(Every night I pray, every step I take
gido ollineun bammada.balgeoreummada
Every move I make, every single day
umjigimmada,maeilmaeil)

Every day that passes is a day I get closer to seeing you again
jinaganeun haruharu naneun geumangkeum gakkawojyeoyo dangsineul dasi boge doel geu nareul hyanghae
We miss you B.I.G. and we won't stop, cause we can't stop
urineun dangsini geuriwoyo B.I.G. uriui geuriumeun meomchuji anayo
That's right, we miss you B.I.G.
meomchul suga eopgie baro geu iyu ttaemunijiyo

I'll Be Missing You - Puff Daddy (feat Faith Evans)

Yeah, this right here
Goes to everyone that has lost someone that they truly love
바로 이 노래는 진정으로 사랑했던 누군가를 떠나보낸 모든 사람들에게 바칩니다
Come on, check it out
한번 들어 보시죠

Seems like yesterday we used to rock the show
우리가 음악계를 뒤흔들었던 때가 엊그제 같은데
I laced the track you lock the flow
나는 곡을 완성했고,당신은 곡을 히트시켰죠
So far hanging on the block for dough
돈 좀 벌려고 길에서 서성거렸던 때는 옛일
Notorious they got to know that
노토리어스 B.I.G 그들은 알아야만 해요
Life ain't always what it seems to be
인생은 항상 겉으로 보이는 것과 같지 않아요

Words can't express what you mean to me
당신을 향한 내 마음은 말로 표현할 수 없어요
Even though you're gone
비록 당신은 떠났지만 우리는 아직도 한 팀이예요
We're still a team through your family, I'll fulfill your dreams
당신의 가족을 통해 당신의 꿈들을 이루어 줄께요
In the future can't wait to see
미래에 기대 되는군요
If you'll open up the gates for me
당신이 나를 위해 문을 활짝 열어놓으면 말이예요

Reminisce sometime, the night they took my friend
가끔 회상해 봅시다 그들이 내 친구를 앗아간 그 날 밤
Try to block it out, but it plays again
지워 버리려고 애써도, 다시 떠올라요
When its real feelings it hard to conceal
그것이 사실이면 그 진정한 감정들은 감추기 힘들어요
Can't image all the pain I feel
내가 느끼는 고통은 상상조차 못 할거예요
Give anything to haer half your breath
어떻게든 당신의 숨소리를 조금이나마 듣고 싶어요
I know your still living your life after death
나는 당신이 저 생에 살아있는 걸 알아요

Every step I take, every move I make
발걸음을 옮길때마다, 움직일 때 마다
Every single day, every time I pray
매일 매일,기도를 올릴 때 마다
I'll be missing you
난 당신이 그리울 겁니다

Thinking of the day, when you went away
당신이 떠나 버린 날을 생각하며
What a life to take, what a bond to break
그런 목숨을 앗아가다니,,이런 인연을 갈라 놓다니
I'll be missing you
난 당신이 그리울 겁니다

I miss you B.I.G.
It's kinda hard with you not around
당신이 없으니 좀 힘들군요
I know you in heaven smiling down
당신이 천국에서 내려다 보며 미소 짓고 있는 걸 알아요
Watching us, while we pray for you
우리가 당신을 위해 기도하는 모습을 지켜 보면서..
Everyday we pray for you
우리는 매일 당신을 위해 기도해요
Till the day we meet again
우리가 다시 만나게 될 그 날까지

In my heart is where I keep you friend
당신을 마음속에 간직하겠어요.친구여
Memories give me the strength I need to proceed
추억은 내게 앞으로 나아갈 힘을 줍니다
Strength I need to believe
믿음을 가질 힘을 줍니다

My thoughts B.I.G., I just can't define
나의 생각을 B.I.G 나는 설명할 수 없어요
Wish I could turn back the hands of time
시간을 되돌릴 수만 있다면
Us in the six, shop for new clothes and kicks
우리는 6번가에서 새 옷도 사고 재미도 봤죠
You & me, taking flicks, making hits
당신과 나는 영화도 찍고,히트곡도 만들고
Stage they received you on
당신을 환영했던 무대들은
Still can't believe you gone
아직도 당신이 떠났다는 걸 믿지 못해요
Give anything to hear half your breath
어떻게든 당신의 숨소리를 조금이나마 들고 싶어요
I know you're still living your life after death
난 당신이 저 생에 살아 있다는 걸 알아요

Every step I take, every move I make
발걸음을 옮길때마다, 움직일 때 마다
Every single day, every time I pray
매일 매일,기도를 올릴 때 마다
I'll be missing you
난 당신이 그리울 겁니다

Thinking of the day, when you went away
당신이 떠나 버린 날을 생각하며
What a life to take, what a bond to break
그런 목숨을 앗아가다니, 이런 인연을 갈라 놓다니
I'll be missing you
난 당신이 그리울 겁니다

Somebody tell me why
누군가 내게 이유를 말해줘요
One glad morning, when this life is over
어느 행복한 아침, 이 삶이 끝날 때
I know I'll see your face
당신의 얼굴을 보게 될 것을 알아요

(Every night I pray, every step I take
기도 올리는 밤마다.발걸음마다
Every move I make, every single day
움직임마다,매일매일)

Every day that passes is a day I get closer to seeing you again
지나가는 하루하루 나는 그만큼 가까워져요 당신을 다시 보게 될 그 날을 향해
We miss you B.I.G. and we won't stop, cause we can't stop
우리는 당신이 그리워요 B.I.G. 우리의 그리움은 멈추지 않아요
That's right, we miss you B.I.G.
멈출 수가 없기에 바로 그 이유 때문이지요