K-pop Lyrics

She's got a smile that it seems to me Reminds me of childhood memories
geunyeoneun naro hayeogeum eorinsijeorui gieokdeureul doesallige mandeuneun misoreul jinigo isseoyo

Where everything Was as fresh as the bright blue sky
modeun geotdeuri balgeun pureun haneulmangkeumina saeroun goseuro

Now and then when I see her face
yena jigeumina naega geunyeoui eolgureul baraboneun goseuro

She takes me away to that special place
geunyeoneun nal teukbyeolhan jangsoro derigo gajyo

And if I stared too long
haengyeo naega neomuna oraetdongan barabondamyeon

I'd probably break down and cry
amado nan muneojyeo ureobeoriltejyo

Sweet child o' mine
sarangseureon nae saram (yeonineul tteuthaneunggeot gatgunyo, apeseo malhan 'geunyeo' marimnida.^^)

Sweet love of mine
sarangseureon nae saram

She's got eyes of the bluest skies
geunyeoneun gajang paran haneul bit nuneul gatgo isseoyo

As if they thought of rain
manyak uriga bitsogeul tteoollindamyeon (ibyeoreul handamyeon)

I hate to look into those eyes
nan geu nun(apeseo malhan paranhaneulbicheul ttin geunyeoui nun)eul barabogi sireultende

And see an ounce of pain
geurigo neomuna keun gotongeul mapboltejyo

Her hair reminds me of a warm safe place
geunyeoui meoritkarageun naro hayeogeum ttatteuthago anjeonhan jangsoreul tteoollige haeyo

Where as a child I'd hide
eorin sijeol naega sumeotdeon jangsoreul marijyo

And pray for the thunder and the rain
geurigo cheondunggwa biga

To quietly pass me by
joyonghi naegyeoteul jinagage haedallago gidodeuryeoyo

Sweet child o' mine
sarangseureon nae saram

Sweet love of mine
sarangseureon nae saram

Where do we go
urineun eodiro ganeunggeonggayo
Where do we go now
urin ije eodiro ganeunggeonggayo
Where do we go
urin eodiro ganeunggeonggayo

Sweet child o' mine
saranghaneun geudaeyeo



-----------------
sweet child
Guns N Roses

She's got a smile that it seems to me Reminds me of childhood memories
그녀는 나로 하여금 어린시절의 기억들을 되살리게 만드는 미소를 지니고 있어요

Where everything Was as fresh as the bright blue sky
모든 것들이 밝은 푸른 하늘만큼이나 새로운 곳으로

Now and then when I see her face
예나 지금이나 내가 그녀의 얼굴을 바라보는 곳으로

She takes me away to that special place
그녀는 날 특별한 장소로 데리고 가죠

And if I stared too long
행여 내가 너무나 오랫동안 바라본다면

I'd probably break down and cry
아마도 난 무너져 울어버릴테죠

Sweet child o' mine
사랑스런 내 사람 (연인을 뜻하는것 같군요, 앞에서 말한 '그녀' 말입니다.^^)

Sweet love of mine
사랑스런 내 사람

She's got eyes of the bluest skies
그녀는 가장 파란 하늘 빛 눈을 갖고 있어요

As if they thought of rain
만약 우리가 빗속을 떠올린다면 (이별을 한다면)

I hate to look into those eyes
난 그 눈(앞에서 말한 파란하늘빛을 띤 그녀의 눈)을 바라보기 싫을텐데

And see an ounce of pain
그리고 너무나 큰 고통을 맛볼테죠

Her hair reminds me of a warm safe place
그녀의 머릿카락은 나로 하여금 따뜻하고 안전한 장소를 떠올리게 해요

Where as a child I'd hide
어린 시절 내가 숨었던 장소를 말이죠

And pray for the thunder and the rain
그리고 천둥과 비가

To quietly pass me by
조용히 내곁을 지나가게 해달라고 기도드려요

Sweet child o' mine
사랑스런 내 사람

Sweet love of mine
사랑스런 내 사람

Where do we go
우리는 어디로 가는건가요
Where do we go now
우린 이제 어디로 가는건가요
Where do we go
우린 어디로 가는건가요

Sweet child o' mine
사랑하는 그대여



-----------------
sweet child
Guns N Roses