K-pop Lyrics

I'm so into you, I can barely breathe
nan neoege puk ppajyeo isseo, nan geoui sumeul swil su eopseul jeongdoya
And all I wanna do is to fall in deep
geurigo nan deo gipi ppajigo sipeo
But close ain't close enough 'til we cross the line, baby
hajiman uriga seoneul neomeul ttaekkaji deo isang gakkawojiji ana, jagiya
So name a game to play, and I'll role the dice, hey
sijakhal geimeul malhaebwa, geurigo nan jusawireul gullil geoya

Oh baby, look what you started
o jagiya, nega sijakhan geot jom bwabwa
The temperature's rising in here
igosui ondoga jeomjeom ollagago isseo
Is this gonna happen?
ireonal irieotdeon geoya?
Been waiting and waiting for you to make a move
nega umjigigireul gidarigo gidaryeosseo
Before I make a move
naega umjigigi jeone

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
jagiya, nal bakhyeojwo geurigo nan neoege malhal geoya
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
yakganui wiheomhanggeol, hajiman jagiya, geuge naega wonhaneun geoya
A little less conversation, and a little more touch my body
daehwaneun jurigo jogeum deo nae momeul manjyeo jwo
Cause I'm so into you, into you, into you
waenyamyeon nan neoege puk ppajyeo itgeodeun, neoege ppajyeo, neoege ppajyeo
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
moduga uril boge mandeureo, jagiya, geugeon bimillo ganjikhaja
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
yakgan seukaendeulseureoun, hajiman jagiya, geudeuri boji mot hage hae
A little less conversation and a little more touch my body
daehwaneun jurigo jogeum deo nae momeul manjyeo jwo
Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah
waenyamyeon nan neoege puk ppajyeo itgeodeun, neoege ppajyeo, neoege ppajyeo

This could take some time, hey
sigani jom geollil geoya
I made too many mistakes
nan neomu maneun silsudeureul jeojilleotgeodeun
Better get this right, right, baby
igeol barojamneun ge deo naeul geot gata, barojamneun ge, jagiya

Oh baby, look what you started
o jagiya, nega sijakhan geot jom bwabwa
The temperature's rising in here
igosui ondoga jeomjeom ollagago isseo
Is this gonna happen?
ireonal irieotdeon geoya?
Been waiting and waiting for you to make a move
nega umjigigireul gidarigo gidaryeosseo
Before I make a move
naega umjigigi jeone

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
jagiya, nal bakhyeojwo geurigo nan neoege malhal geoya
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
yakganui wiheomhanggeol, hajiman jagiya, geuge naega wonhaneun geoya
A little less conversation, and a little more touch my body
daehwaneun jurigo jogeum deo nae momeul manjyeo jwo
Cause I'm so into you, into you, into you
waenyamyeon nan neoege puk ppajyeo itgeodeun, neoege ppajyeo, neoege ppajyeo
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
moduga uril boge mandeureo, jagiya, geugeon bimillo ganjikhaja
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
yakgan seukaendeulseureoun, hajiman jagiya, geudeuri boji mot hage hae
A little less conversation and a little more touch my body
daehwaneun jurigo jogeum deo nae momeul manjyeo jwo
Cause I'm so into you, into you, into you
waenyamyeon nan neoege puk ppajyeo itgeodeun, neoege ppajyeo, neoege ppajyeo

Tell me what you came here for
nega yeogi mwo hareo wanneunji malhaebwa
Cause I can't, I can't wait no more
waenyamyeon nan deo isangeun gidaril su eopgeodeun
I'm on the edge with no control
nan tongje bulleung sangtaero byeorang kkeute seo isseo
And I need, I need you to know
geurigo nan nega algil barae
You to know, oh
nega algireul, o

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
jagiya, nal bakhyeojwo geurigo nan neoege malhal geoya
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
yakganui wiheomhanggeol, hajiman jagiya, geuge naega wonhaneun geoya
A little less conversation, and a little more touch my body
daehwaneun jurigo jogeum deo nae momeul manjyeo jwo
Cause I'm so into you, into you, into you
waenyamyeon nan neoege puk ppajyeo itgeodeun, neoege ppajyeo, neoege ppajyeo
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
moduga uril boge mandeureo, jagiya, geugeon bimillo ganjikhaja
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
yakgan seukaendeulseureoun, hajiman jagiya, geudeuri boji mot hage hae
A little less conversation and a little more touch my body
daehwaneun jurigo jogeum deo nae momeul manjyeo jwo
Cause I'm so into you, into you, into you
waenyamyeon nan neoege puk ppajyeo itgeodeun, neoege ppajyeo, neoege ppajyeo

So come light me up, so come light me up my baby
jagiya, nal bakhyeojwo geurigo nan neoege malhal geoya
A little dangerous, a little dangerous my baby
yakganui wiheomhanggeol, hajiman jagiya, geuge naega wonhaneun geoya
A little less conversation and a little more touch my body
daehwaneun jurigo jogeum deo nae momeul manjyeo jwo
Cause I'm so into you, into you, into you
waenyamyeon nan neoege puk ppajyeo itgeodeun, neoege ppajyeo, neoege ppajyeo

[chulcheo] Ariana Grande - Into You (gasa/haeseok/MV)|jakseongja Kjieun

I'm so into you, I can barely breathe
난 너에게 푹 빠져 있어, 난 거의 숨을 쉴 수 없을 정도야
And all I wanna do is to fall in deep
그리고 난 더 깊이 빠지고 싶어
But close ain't close enough 'til we cross the line, baby
하지만 우리가 선을 넘을 때까지 더 이상 가까워지지 않아, 자기야
So name a game to play, and I'll role the dice, hey
시작할 게임을 말해봐, 그리고 난 주사위를 굴릴 거야

Oh baby, look what you started
오 자기야, 네가 시작한 것 좀 봐봐
The temperature's rising in here
이곳의 온도가 점점 올라가고 있어
Is this gonna happen?
일어날 일이었던 거야?
Been waiting and waiting for you to make a move
네가 움직이기를 기다리고 기다렸어
Before I make a move
내가 움직이기 전에

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
자기야, 날 밝혀줘 그리고 난 너에게 말할 거야
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
약간의 위험한걸, 하지만 자기야, 그게 내가 원하는 거야
A little less conversation, and a little more touch my body
대화는 줄이고 조금 더 내 몸을 만져 줘
Cause I'm so into you, into you, into you
왜냐면 난 너에게 푹 빠져 있거든, 너에게 빠져, 너에게 빠져
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
모두가 우릴 보게 만들어, 자기야, 그건 비밀로 간직하자
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
약간 스캔들스러운, 하지만 자기야, 그들이 보지 못 하게 해
A little less conversation and a little more touch my body
대화는 줄이고 조금 더 내 몸을 만져 줘
Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah
왜냐면 난 너에게 푹 빠져 있거든, 너에게 빠져, 너에게 빠져

This could take some time, hey
시간이 좀 걸릴 거야
I made too many mistakes
난 너무 많은 실수들을 저질렀거든
Better get this right, right, baby
이걸 바로잡는 게 더 나을 것 같아, 바로잡는 게, 자기야

Oh baby, look what you started
오 자기야, 네가 시작한 것 좀 봐봐
The temperature's rising in here
이곳의 온도가 점점 올라가고 있어
Is this gonna happen?
일어날 일이었던 거야?
Been waiting and waiting for you to make a move
네가 움직이기를 기다리고 기다렸어
Before I make a move
내가 움직이기 전에

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
자기야, 날 밝혀줘 그리고 난 너에게 말할 거야
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
약간의 위험한걸, 하지만 자기야, 그게 내가 원하는 거야
A little less conversation, and a little more touch my body
대화는 줄이고 조금 더 내 몸을 만져 줘
Cause I'm so into you, into you, into you
왜냐면 난 너에게 푹 빠져 있거든, 너에게 빠져, 너에게 빠져
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
모두가 우릴 보게 만들어, 자기야, 그건 비밀로 간직하자
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
약간 스캔들스러운, 하지만 자기야, 그들이 보지 못 하게 해
A little less conversation and a little more touch my body
대화는 줄이고 조금 더 내 몸을 만져 줘
Cause I'm so into you, into you, into you
왜냐면 난 너에게 푹 빠져 있거든, 너에게 빠져, 너에게 빠져

Tell me what you came here for
네가 여기 뭐 하러 왔는지 말해봐
Cause I can't, I can't wait no more
왜냐면 난 더 이상은 기다릴 수 없거든
I'm on the edge with no control
난 통제 불능 상태로 벼랑 끝에 서 있어
And I need, I need you to know
그리고 난 네가 알길 바래
You to know, oh
네가 알기를, 오

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
자기야, 날 밝혀줘 그리고 난 너에게 말할 거야
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
약간의 위험한걸, 하지만 자기야, 그게 내가 원하는 거야
A little less conversation, and a little more touch my body
대화는 줄이고 조금 더 내 몸을 만져 줘
Cause I'm so into you, into you, into you
왜냐면 난 너에게 푹 빠져 있거든, 너에게 빠져, 너에게 빠져
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
모두가 우릴 보게 만들어, 자기야, 그건 비밀로 간직하자
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
약간 스캔들스러운, 하지만 자기야, 그들이 보지 못 하게 해
A little less conversation and a little more touch my body
대화는 줄이고 조금 더 내 몸을 만져 줘
Cause I'm so into you, into you, into you
왜냐면 난 너에게 푹 빠져 있거든, 너에게 빠져, 너에게 빠져

So come light me up, so come light me up my baby
자기야, 날 밝혀줘 그리고 난 너에게 말할 거야
A little dangerous, a little dangerous my baby
약간의 위험한걸, 하지만 자기야, 그게 내가 원하는 거야
A little less conversation and a little more touch my body
대화는 줄이고 조금 더 내 몸을 만져 줘
Cause I'm so into you, into you, into you
왜냐면 난 너에게 푹 빠져 있거든, 너에게 빠져, 너에게 빠져

[출처] Ariana Grande - Into You (가사/해석/MV)|작성자 K지은