K-pop Lyrics

ああ　煮えたぎる喉の奥
aa nietagiru nodono oku
aa kkeureooreuneun mok anjjok

どんどろりんと言葉が溶けていく
dondororinto kotobaga toketeiku
mulleongmulleonghago mari nogaga

もう愛から愛へ愛されて愛まで
mou aikara aie aisarete aimade
ije sarangeseo sarangeuro sarangbada sarangkkaji

脳みそ全部そんな感じ
nomiso jembu sonna kanji
meoritsok jeombuga geureon neukkim

ああ　あの日のことを思えば
aa anohino kotoo omoeba
aa geu narui ireul saenggakhamyeon

真っ黒焦げ痛みで目が冴える
matkurogoke itamide mega saeru
saekkamage nulleobuteun apeume nuni seommyeonghaejyeo

もう愛から愛へ愛されて愛まで
mou aikara aie aisarete aimade
ije sarangeseo sarangeuro sarangbada sarangkkaji

年がら年も引っ切りなし
nengkara nemmo hitkirinasi
haereul geodeuphaegado kkeunim eopsi

呪われた僕らは虜になって
norowareta bokurawa torikoni natte
jeojubadeun urideureun poroga doeeoseo

きっと愛だ恋だを忘れられないままでいる
kitto aida koidao waseurerarenai mamade iru
bummyeong sarangineun yeonjeongideun itji mothan chaero isseo

愚かさに囚われもう戻れないな
orokasani toraware mou modorenaina
eoriseogeume sarojaphyeo ijen doragal su eomneunggeol

そうさ修羅の庭にて君と二人きりで
sousa syurano niwanite kimito hutarikiride
geurae suraui jeongwoneseo neowa danduriseo

殴り殴られ乱闘中！
naguri nagurare rantochyu
ttaerigo majeumyeonseo nantujung

ベイビーベイビビアイラービュー
beibi beibibi aira byu
beibi beibibi ai reobeu yu

さらば！思い出せないような
saraba omoidasenai youna
annyeongiya tteooreuji aneul deuthan

呆然自失の毎晩を
boujenjisicheuno maibano
mangyeonjasilhan maeilbameul

君の全てで爆発して
kimino seubetede bakuhacheusite
neoui jeomburo pokbalsikyeoseo

単純明快　こんなもんだ
danjyummeikai konnamonda
dansummyeongkwae ireon geoya

スッカラカンの脳で歌うたって
seutkarakanno noude utautatte
teong bieobeorin noero noraehaebwatja

迷妄醜態　全部そうだ
meimousyutai jembu souda
mimangchutae jeombu geureon geoya

ひっくるめて愛を注いでいたい
hitkurumede aio sosoideitai
sarangeul mungttunggeuryeo ssodajugo sipeo

ベイビーベイビビアイラービュー
beibi beibibi aira byu
beibi beibibi ai reobeu yu

今は痣だらけの宇宙で
imawa ajadarakeno ujyude
jigeumeun meongtuseongiin ujueseo

愛とも言うその暴力で
aitomoyuu sono bouryokude
sarangiragodo haneun geu pongnyeogeuro

君と二人で喧嘩したい
kimito hutaride gengkasitai
neowa duriseo ssaugo sipeo

ああ醜くも地を這って
aa minikukumo chio hatte
aa chujaphagedo ttangeul gieoseo

チンチロリンと言葉を賭けていく
chinchirorinto kotobao kaketeiku
gwittulgwittul hago mareul geonnego isseo

もう愛から愛へ愛されて愛まで
mou aikara aie aisarete aimade
ije sarangeseo sarangeuro sarangbada sarangkkaji

引いては押してとっちらかせ
hiitewa osite dotchirakase
milgoseoneun danggigo eojireopge hae

君を見つめてから始まったのさ
kimio micheumetekara hajimattanosa
neoreul cheoeum bwasseul ttaebuteo sijakdoeeosseo

こんな嘘も真も白魚の乾いた眼も
konna usomo makotomo sirauono kawaita memo
ireon geojitdo jinsildo sseogeun dongtaeui nundo

それまでの記憶はもう何にもないな
soremadeno giokuwa mou nannimo naina
geuttaekkajiui gieogeun ije amugeotdo eomneunggeol

そうさ修羅の庭にて君と二人きりで
sousa syurano niwanite kimito hutarikiride
geurae suraui jeongwoneseo neowa dan duriseo

騙し騙され混乱中！
damasi damasare kollanchyu
sogigo sogeumyeo hollanjung

ベイビーベイビビアイオンチュー
beibi beibibi aionchyu
beibi beibibi ai won chyu

彼方先まで道中の
kanata sakimadeno dochyuno
jeo neomeokkajiui dojunge

バッテンハズレのトンチンカン
batten hajeureno tonchingkan
baeteuni eogeunnan eolgani jit

君の全てで爆発して
kimino seubetede bakuhacheusite
neoui modeun geoseuro pokbalsikyeo

暗雲低迷　擦って揉んで
anundeimei koseutte monde
amunjeomi munjireugo bibimyeo

こんがらがった脳で歌うたって
konggarakatta noude utautatte
bokjaphaejin meoriro noraebureumyeo

天真爛漫　蹴って泣いて
tensillamman kette naite
cheonjinnamman geodeochago ulgo

どんがらがっしゃ愛憎混在の
donggaragatsya aijoukonjaino
kkwadang hago neomeojin aejeunghonjaeui

ベイビーベイビビアイオンチュー
beibi beibibi aionchyu
beibi beibibi ai won chyu

今はあばら屋の寝室で
imawa abarayano sinsicheude
jigeumeun pyega sogui chimsireseo

恋とも言うその引力で
koitomo yuu sono illyokude
sarangiragodo haneun geu illyeogeuro

君と バカンスを謳歌したい
kimito bakanseuo ougasitai
neowa bakangseureul gugahago sipeo

いま一人二人愛の獣になって
ima hitori hutari aino kemononi natte
jigeum han myeong du myeong sarangui jimseungi doeeo

傷だらけ　血で塗れ
kijeudarake chidemamire
sangcheotuseongiwa pituseongiga doeeo

疲れ果てまた傷つけて
cheukare hate mata kijeucheukete
jichin kkeute ttodasi sangcheoiphigo

ほら巡り巡る今を貪りあって
hora meguri meguru imao musaboriatte
bwabwa dolgo doneun jigeumeul seoro tamnaemyeo

擦り切れて　擦り切れて
seurikirete seurikirete
daraseo kkeuneojigo daraseo kkeuneojigo

疲れ果て果て果てど愛している
cheukare hate hate hatedo aisiteiru
jichin kkeute kkeute kkeutedo saranghago isseo

ベイビーベイビビアイラービュー
beibi beibibi aira byu
beibi beibibi ai reobeu yu

さらば！思い出せないような
saraba omoi dasenai youna
annyeongiya tteooreuji aneul deuthan

呆然自失の毎晩を
boujenjisicheuno maibano
mangyeonjasilhan maeilbameul

君の全てで爆発して
kimino seubetede bakuhacheusite
neoui jeomburo pokbalsikyeo

単純明快　こんなもんだ
danjyummeikai konnamonda
dansummyeongkwae ireon geoya

スッカラカンの脳で歌うたって
seutkarakanno noude utautatte
teong bieobeorin noero noraehaebwatja

迷妄醜態　全部そうだ
meimousyutai jembu souda
mimangchutae jeombu geureon geoya

ひっくるめて愛を注いでいたい
hitkurumede aio sosoideitai
sarangeul mungttunggeuryeo ssodajugo sipeo

ベイビーベイビビアイラービュー
beibi beibibi aira byu
beibi beibibi ai reobeu yu

今は痣だらけの宇宙で
imawa ajadarakeno uchyude
jigeumeun meongtuseongiin ujueseo

愛とも言うその暴力で
aitomoyuu sono bouryokude
sarangiragodo haneun geu pongnyeogeuro

君と二人で喧嘩したい
kimito hutaride gengkasitai
neowa duriseo ssaugo sipeo

ベイビビアイラービュー
beibibi aira byu
beibibi ai reobeu yu

ああ　煮えたぎる喉の奥
아아 니에타기루 노도노 오쿠
아아 끓어오르는 목 안쪽

どんどろりんと言葉が溶けていく
돈도로린토 코토바가 토케테이쿠
물렁물렁하고 말이 녹아가

もう愛から愛へ愛されて愛まで
모우 아이카라 아이에 아이사레테 아이마데
이제 사랑에서 사랑으로 사랑받아 사랑까지

脳みそ全部そんな感じ
노미소 젠부 손나 칸지
머릿속 전부가 그런 느낌

ああ　あの日のことを思えば
아아 아노히노 코토오 오모에바
아아 그 날의 일을 생각하면

真っ黒焦げ痛みで目が冴える
맛쿠로고케 이타미데 메가 사에루
새까맣게 눌러붙은 아픔에 눈이 선명해져

もう愛から愛へ愛されて愛まで
모우 아이카라 아이에 아이사레테 아이마데
이제 사랑에서 사랑으로 사랑받아 사랑까지

年がら年も引っ切りなし
넨카라 넨모 힛키리나시
해를 거듭해가도 끊임 없이

呪われた僕らは虜になって
노로와레타 보쿠라와 토리코니 낫테
저주받은 우리들은 포로가 되어서

きっと愛だ恋だを忘れられないままでいる
킷토 아이다 코이다오 와스레라레나이 마마데 이루
분명 사랑이는 연정이든 잊지 못한 채로 있어

愚かさに囚われもう戻れないな
오로카사니 토라와레 모우 모도레나이나
어리석음에 사로잡혀 이젠 돌아갈 수 없는걸

そうさ修羅の庭にて君と二人きりで
소우사 슈라노 니와니테 키미토 후타리키리데
그래 수라의 정원에서 너와 단둘이서

殴り殴られ乱闘中！
나구리 나구라레 란토츄
때리고 맞으면서 난투중

ベイビーベイビビアイラービュー
베이비 베이비비 아이라 뷰
베이비 베이비비 아이 러브 유

さらば！思い出せないような
사라바 오모이다세나이 요우나
안녕이야 떠오르지 않을 듯한

呆然自失の毎晩を
보우젠지시츠노 마이반오
망연자실한 매일밤을

君の全てで爆発して
키미노 스베테데 바쿠하츠시테
너의 전부로 폭발시켜서

単純明快　こんなもんだ
단쥰메이카이 콘나몬다
단순명쾌 이런 거야

スッカラカンの脳で歌うたって
슷카라칸노 노우데 우타우탓테
텅 비어버린 뇌로 노래해봤자

迷妄醜態　全部そうだ
메이모우슈타이 젠부 소우다
미망추태 전부 그런 거야

ひっくるめて愛を注いでいたい
힛쿠루메데 아이오 소소이데이타이
사랑을 뭉뚱그려 쏟아주고 싶어

ベイビーベイビビアイラービュー
베이비 베이비비 아이라 뷰
베이비 베이비비 아이 러브 유

今は痣だらけの宇宙で
이마와 아자다라케노 우쥬데
지금은 멍투성이인 우주에서

愛とも言うその暴力で
아이토모유우 소노 보우료쿠데
사랑이라고도 하는 그 폭력으로

君と二人で喧嘩したい
키미토 후타리데 겐카시타이
너와 둘이서 싸우고 싶어

ああ醜くも地を這って
아아 미니쿠쿠모 치오 핫테
아아 추잡하게도 땅을 기어서

チンチロリンと言葉を賭けていく
친치로린토 코토바오 카케테이쿠
귀뚤귀뚤 하고 말을 건네고 있어

もう愛から愛へ愛されて愛まで
모우 아이카라 아이에 아이사레테 아이마데
이제 사랑에서 사랑으로 사랑받아 사랑까지

引いては押してとっちらかせ
히이테와 오시테 돗치라카세
밀고서는 당기고 어지럽게 해

君を見つめてから始まったのさ
키미오 미츠메테카라 하지맛타노사
너를 처음 봤을 때부터 시작되었어

こんな嘘も真も白魚の乾いた眼も
콘나 우소모 마코토모 시라우오노 카와이타 메모
이런 거짓도 진실도 썩은 동태의 눈도

それまでの記憶はもう何にもないな
소레마데노 기오쿠와 모우 난니모 나이나
그때까지의 기억은 이제 아무것도 없는걸

そうさ修羅の庭にて君と二人きりで
소우사 슈라노 니와니테 키미토 후타리키리데
그래 수라의 정원에서 너와 단 둘이서

騙し騙され混乱中！
다마시 다마사레 콘란츄
속이고 속으며 혼란중

ベイビーベイビビアイオンチュー
베이비 베이비비 아이온츄
베이비 베이비비 아이 원 츄

彼方先まで道中の
카나타 사키마데노 도츄노
저 너머까지의 도중에

バッテンハズレのトンチンカン
밧텐 하즈레노 톤친칸
배튼이 어긋난 얼간이 짓

君の全てで爆発して
키미노 스베테데 바쿠하츠시테
너의 모든 것으로 폭발시켜

暗雲低迷　擦って揉んで
안운데이메이 코슷테 몬데
암운저미 문지르고 비비며

こんがらがった脳で歌うたって
콘가라캇타 노우데 우타우탓테
복잡해진 머리로 노래부르며

天真爛漫　蹴って泣いて
텐신란만 켓테 나이테
천진난만 걷어차고 울고

どんがらがっしゃ愛憎混在の
돈가라갓샤 아이조우콘자이노
꽈당 하고 넘어진 애증혼재의

ベイビーベイビビアイオンチュー
베이비 베이비비 아이온츄
베이비 베이비비 아이 원 츄

今はあばら屋の寝室で
이마와 아바라야노 신시츠데
지금은 폐가 속의 침실에서

恋とも言うその引力で
코이토모 유우 소노 인료쿠데
사랑이라고도 하는 그 인력으로

君と バカンスを謳歌したい
키미토 바칸스오 오우가시타이
너와 바캉스를 구가하고 싶어

いま一人二人愛の獣になって
이마 히토리 후타리 아이노 케모노니 낫테
지금 한 명 두 명 사랑의 짐승이 되어

傷だらけ　血で塗れ
키즈다라케 치데마미레
상처투성이와 피투성이가 되어

疲れ果てまた傷つけて
츠카레 하테 마타 키즈츠케테
지친 끝에 또다시 상처입히고

ほら巡り巡る今を貪りあって
호라 메구리 메구루 이마오 무사보리앗테
봐봐 돌고 도는 지금을 서로 탐내며

擦り切れて　擦り切れて
스리키레테 스리키레테
닳아서 끊어지고 닳아서 끊어지고

疲れ果て果て果てど愛している
츠카레 하테 하테 하테도 아이시테이루
지친 끝에 끝에 끝에도 사랑하고 있어

ベイビーベイビビアイラービュー
베이비 베이비비 아이라 뷰
베이비 베이비비 아이 러브 유

さらば！思い出せないような
사라바 오모이 다세나이 요우나
안녕이야 떠오르지 않을 듯한

呆然自失の毎晩を
보우젠지시츠노 마이반오
망연자실한 매일밤을

君の全てで爆発して
키미노 스베테데 바쿠하츠시테
너의 전부로 폭발시켜

単純明快　こんなもんだ
단쥰메이카이 콘나몬다
단순명쾌 이런 거야

スッカラカンの脳で歌うたって
슷카라칸노 노우데 우타우탓테
텅 비어버린 뇌로 노래해봤자

迷妄醜態　全部そうだ
메이모우슈타이 젠부 소우다
미망추태 전부 그런 거야

ひっくるめて愛を注いでいたい
힛쿠루메데 아이오 소소이데이타이
사랑을 뭉뚱그려 쏟아주고 싶어

ベイビーベイビビアイラービュー
베이비 베이비비 아이라 뷰
베이비 베이비비 아이 러브 유

今は痣だらけの宇宙で
이마와 아자다라케노 우츄데
지금은 멍투성이인 우주에서

愛とも言うその暴力で
아이토모유우 소노 보우료쿠데
사랑이라고도 하는 그 폭력으로

君と二人で喧嘩したい
키미토 후타리데 겐카시타이
너와 둘이서 싸우고 싶어

ベイビビアイラービュー
베이비비 아이라 뷰
베이비비 아이 러브 유