K-pop Lyrics

Today could’ve been the day
oneureun geureon nari doel su isseosseul tende,
that you blow out your candles
nega keikeuui chopbureul bureo kkeugo
make a wish as you close your eyes
nuneul gamgo sowoneul bineun nari
Today could’ve been the day
oneureun geureon nari doel su isseosseul tende,
Everybody was laughin’
moduga unneun nari
Instead I just sit here and cry
hajiman nan geujeo yeogi jujeoanja ulgo itji

Who would you be?
neon eotteon saramieosseulkka
What would you look like
nega maen cheoeumeuro nal barabol ttae
When you looked at me for the very first time?
neon eotteon moseubeul hago isseosseulkka?
Today could’ve been the next day of the rest of your life
oneureun ne salmui cheot nari doel su isseosseul tende

Not a day goes by that I don’t think of you
dan harudo ne saenggageul haji anko bonaen nari eopseo
I’m always asking why this crazy world had to lose
nan hangsang saenggakhae, daeche wae i michin sesangeun
Such a ray of light we never knew
han beondo bojido mothan bicheul ireobeoryeoya haenneunji
Gone too soon, yeah
iljjik sarajyeo beoryeosseo

Would you have been president?
neon daetongnyeongi doeeosseulkka
or a painter, an author or sing like your mother
animyeon hwagana jakga, animyeon ne eommacheoreom gasuga doeeosseulkka
One thing is evident
han gajimaneun hwaksilhae
Would’ve given all I had
nae modeun geol nege jwosseul tende
Would’ve loved ya like no other
nugubodado neol saranghaesseul tende

Who would you be?
neon eotteon saramieosseulkka
What would you look like
nega maen cheoeumeuro nal barabol ttae
Would you have my smile and her eyes
nal dalmeun useumgwa geunyeoui nuneul gajyeosseulkka
Today could’ve been the next day of the rest of your life
oneureun ne salmui cheot nari doel su isseosseul tende

Not a day goes by that I don’t think of you
dan harudo ne saenggageul haji anko bonaen nari eopseo
I’m always asking why this crazy world had to lose
nan hangsang saenggakhae, daeche wae i michin sesangeun
Such a ray of light we never knew
han beondo bojido mothan bicheul ireobeoryeoya haenneunji
Gone too soon, yeah
iljjik sarajyeo beoryeosseo

Not a day goes by, oh
dan harudo
I’m always asking why, oh
nan hangsang saenggakhae

Not a day goes by that I don’t think of you
dan harudo ne saenggageul haji anko bonaen nari eopseo
I’m always asking why this crazy world had to lose
nan hangsang saenggakhae, daeche wae i michin sesangeun
Such a beautiful life we never knew
han beondo bojido mothan areumdaun saengmyeongeul ireobeoryeoya haenneunji
Gone too soon, yeah
iljjik sarajyeo beoryeosseo
You were gone too soon, yeah
neon neomunado iljjik sarajyeo beoryeosseo

And not a day goes by
geurigo dan harudo
that I don’t think of you
ne saenggageul haji anko bonaen nari eopseo

beonyeok : Stargazer

Today could’ve been the day
오늘은 그런 날이 될 수 있었을 텐데,
that you blow out your candles
네가 케이크의 촛불을 불어 끄고
make a wish as you close your eyes
눈을 감고 소원을 비는 날이
Today could’ve been the day
오늘은 그런 날이 될 수 있었을 텐데,
Everybody was laughin’
모두가 웃는 날이
Instead I just sit here and cry
하지만 난 그저 여기 주저앉아 울고 있지

Who would you be?
넌 어떤 사람이었을까
What would you look like
네가 맨 처음으로 날 바라볼 때
When you looked at me for the very first time?
넌 어떤 모습을 하고 있었을까?
Today could’ve been the next day of the rest of your life
오늘은 네 삶의 첫 날이 될 수 있었을 텐데

Not a day goes by that I don’t think of you
단 하루도 네 생각을 하지 않고 보낸 날이 없어
I’m always asking why this crazy world had to lose
난 항상 생각해, 대체 왜 이 미친 세상은
Such a ray of light we never knew
한 번도 보지도 못한 빛을 잃어버려야 했는지
Gone too soon, yeah
일찍 사라져 버렸어

Would you have been president?
넌 대통령이 되었을까
or a painter, an author or sing like your mother
아니면 화가나 작가, 아니면 네 엄마처럼 가수가 되었을까
One thing is evident
한 가지만은 확실해
Would’ve given all I had
내 모든 걸 네게 줬을 텐데
Would’ve loved ya like no other
누구보다도 널 사랑했을 텐데

Who would you be?
넌 어떤 사람이었을까
What would you look like
네가 맨 처음으로 날 바라볼 때
Would you have my smile and her eyes
날 닮은 웃음과 그녀의 눈을 가졌을까
Today could’ve been the next day of the rest of your life
오늘은 네 삶의 첫 날이 될 수 있었을 텐데

Not a day goes by that I don’t think of you
단 하루도 네 생각을 하지 않고 보낸 날이 없어
I’m always asking why this crazy world had to lose
난 항상 생각해, 대체 왜 이 미친 세상은
Such a ray of light we never knew
한 번도 보지도 못한 빛을 잃어버려야 했는지
Gone too soon, yeah
일찍 사라져 버렸어

Not a day goes by, oh
단 하루도
I’m always asking why, oh
난 항상 생각해

Not a day goes by that I don’t think of you
단 하루도 네 생각을 하지 않고 보낸 날이 없어
I’m always asking why this crazy world had to lose
난 항상 생각해, 대체 왜 이 미친 세상은
Such a beautiful life we never knew
한 번도 보지도 못한 아름다운 생명을 잃어버려야 했는지
Gone too soon, yeah
일찍 사라져 버렸어
You were gone too soon, yeah
넌 너무나도 일찍 사라져 버렸어

And not a day goes by
그리고 단 하루도
that I don’t think of you
네 생각을 하지 않고 보낸 날이 없어

번역 : Stargazer