(+) 소비에트 연방 찬가 1944년버전(소련 국가) [soviet national anthme in 1944]
(+) sobieteu yeombang changga 1944nyeombeojeon(soryeon gukga) [soviet national anthme in 1944]
[Romanization]
(+) sobieteu yeombang changga 1944nyeombeojeon(soryeon gukga) [soviet national anthme in 1944]
1.
Союз нерушимый республик свободных
ssaiojeu neruswimeulli riseuppubeulli sseubobodiheu
kkaejil su eomneun jayuroun gonghwagukdeurui dongmaengeul
Сплотила навеки Великая Русь.
ssaidi badaei nibellikkaia ruseu.
widaehan ruseuga kkeunkkeunhi mukkeotdoda.
Да здравствует созданный волей народов
da jeurasoyu sojeudan niboi neparoda
imminui gwollyeogi neomchidorok beonchangharira.
Единый, могучий Советский Союз!
edinii moguchwini sobeetteuseukki ssaiujeu!
hanaigo ganghada, sobieteu yeombang.
huryeom
Славься, Отечество наше свободное,
seullabeuseukka~~ ediyaseukka na~swe seubadobaie
uriui jayuroun joguge yeonggwangeul.
Дружбы народов надежный оплот!
deurujwe daro dannairo ttibagu
modeun immindeurui ujeongeun mideul su inneun yosaeida.
Партия Ленина - сила народная
daa miiai emingnai ssii baingnai obaiai
reninui dangeun imminui himida.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
ppaseudade sseubogeukka renissakedo
machimnae gongsanjuuiui seungnireul indohane.
2.
Сквозь годы сияло нам солнце свободы,
soissiro ssisi allo nam sollijje ssabobodeubi,
jayuui taeyangi pokpungureul ttulgo urireul bichwojurira.
И Ленин великий нам путь озарил:
i renin bellikkiheu nam budeu jaijaril
geurigo widaehan renini uriege gireul bakhyeojueonne.
На правое дело он поднял народы,
na nai baieneiwa ondeuboi dasinnarobi
geuineun yeoreo minjogui immineul ikkeulgo
На труд и на подвиги нас вдохновил!
na tteuru i na ppodeubigi naseu dambahii!
urireul nodongeuro ikkeureotdoda.
huryeom
Славься, Отечество наше свободное,
seullabeuseukka~~ ediyaseukka na~swe seubadobaie
uriui jayuroun joguge yeonggwangeul.
Дружбы народов надежный оплот!
deurujwe daro dannairo ttibagu
modeun immindeurui ujeongeun mideul su inneun yosaeida.
Партия Ленина - сила народная
daa miiai emingnai ssii baingnai obaiai
reninui dangeun imminui himida.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
ppaseudade sseubogeukka renissakedo
machimnae gongsanjuuiui seungnireul indohane.
3.
В победе бессмертных идей коммунизма
ppaibie beseuseubereuttihi ide kkommunijeuma
yeongwonhan gongsanjuui sasangui seungni sogeseo
Мы видим грядущее нашей страны,
mi mibidim geuruswe naswei seutteurabi,
urineun uriui miraereul bododa
И Красному знамени славной Отчизны
i kkeuraseunomu jeunameni seullabeunoi otteuchwijeuni
geurigo uri yeonggwangseureoun jogugui bulgeun giege
Мы будем всегда беззаветно верны!
mi budem ssigeunareude ssaiberai baberim!
urineun eonjena jinsilhagennora.
huryeom
Славься, Отечество наше свободное,
seullabeuseukka~~ ediyaseukka na~swe seubadobaie
uriui jayuroun joguge yeonggwangeul.
Дружбы народов надежный оплот!
deurujwe daro dannairo ttibagu
modeun immindeurui ujeongeun mideul su inneun yosaeida.
Партия Ленина - сила народная
daa miiai emingnai ssii baingnai obaiai
reninui dangeun imminui himida.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
ppaseudade sseubogeukka renissakedo
machimnae gongsanjuuiui seungnireul indohane.
Союз нерушимый республик свободных
ssaiojeu neruswimeulli riseuppubeulli sseubobodiheu
kkaejil su eomneun jayuroun gonghwagukdeurui dongmaengeul
Сплотила навеки Великая Русь.
ssaidi badaei nibellikkaia ruseu.
widaehan ruseuga kkeunkkeunhi mukkeotdoda.
Да здравствует созданный волей народов
da jeurasoyu sojeudan niboi neparoda
imminui gwollyeogi neomchidorok beonchangharira.
Единый, могучий Советский Союз!
edinii moguchwini sobeetteuseukki ssaiujeu!
hanaigo ganghada, sobieteu yeombang.
huryeom
Славься, Отечество наше свободное,
seullabeuseukka~~ ediyaseukka na~swe seubadobaie
uriui jayuroun joguge yeonggwangeul.
Дружбы народов надежный оплот!
deurujwe daro dannairo ttibagu
modeun immindeurui ujeongeun mideul su inneun yosaeida.
Партия Ленина - сила народная
daa miiai emingnai ssii baingnai obaiai
reninui dangeun imminui himida.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
ppaseudade sseubogeukka renissakedo
machimnae gongsanjuuiui seungnireul indohane.
2.
Сквозь годы сияло нам солнце свободы,
soissiro ssisi allo nam sollijje ssabobodeubi,
jayuui taeyangi pokpungureul ttulgo urireul bichwojurira.
И Ленин великий нам путь озарил:
i renin bellikkiheu nam budeu jaijaril
geurigo widaehan renini uriege gireul bakhyeojueonne.
На правое дело он поднял народы,
na nai baieneiwa ondeuboi dasinnarobi
geuineun yeoreo minjogui immineul ikkeulgo
На труд и на подвиги нас вдохновил!
na tteuru i na ppodeubigi naseu dambahii!
urireul nodongeuro ikkeureotdoda.
huryeom
Славься, Отечество наше свободное,
seullabeuseukka~~ ediyaseukka na~swe seubadobaie
uriui jayuroun joguge yeonggwangeul.
Дружбы народов надежный оплот!
deurujwe daro dannairo ttibagu
modeun immindeurui ujeongeun mideul su inneun yosaeida.
Партия Ленина - сила народная
daa miiai emingnai ssii baingnai obaiai
reninui dangeun imminui himida.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
ppaseudade sseubogeukka renissakedo
machimnae gongsanjuuiui seungnireul indohane.
3.
В победе бессмертных идей коммунизма
ppaibie beseuseubereuttihi ide kkommunijeuma
yeongwonhan gongsanjuui sasangui seungni sogeseo
Мы видим грядущее нашей страны,
mi mibidim geuruswe naswei seutteurabi,
urineun uriui miraereul bododa
И Красному знамени славной Отчизны
i kkeuraseunomu jeunameni seullabeunoi otteuchwijeuni
geurigo uri yeonggwangseureoun jogugui bulgeun giege
Мы будем всегда беззаветно верны!
mi budem ssigeunareude ssaiberai baberim!
urineun eonjena jinsilhagennora.
huryeom
Славься, Отечество наше свободное,
seullabeuseukka~~ ediyaseukka na~swe seubadobaie
uriui jayuroun joguge yeonggwangeul.
Дружбы народов надежный оплот!
deurujwe daro dannairo ttibagu
modeun immindeurui ujeongeun mideul su inneun yosaeida.
Партия Ленина - сила народная
daa miiai emingnai ssii baingnai obaiai
reninui dangeun imminui himida.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
ppaseudade sseubogeukka renissakedo
machimnae gongsanjuuiui seungnireul indohane.
[Original]
(+) 소비에트 연방 찬가 1944년버전(소련 국가) [soviet national anthme in 1944]
1.
Союз нерушимый республик свободных
싸이오즈 네루쉬믈리 리스뿌블리 쓰보보디흐
깨질 수 없는 자유로운 공화국들의 동맹을
Сплотила навеки Великая Русь.
싸이디 바다에이 니벨리까이아 루스.
위대한 루스가 끈끈히 묶었도다.
Да здравствует созданный волей народов
다 즈라소유 소즈단 니보이 네파로다
인민의 권력이 넘치도록 번창하리라.
Единый, могучий Советский Союз!
에디니이 모구취니 소베에뜨스끼 싸이우즈!
하나이고 강하다, 소비에트 연방.
후렴
Славься, Отечество наше свободное,
슬라브스까~~ 에디야스까 나~쉐 스바도바이에
우리의 자유로운 조국에 영광을.
Дружбы народов надежный оплот!
드루줴 다로 닷나이로 띠바구
모든 인민들의 우정은 믿을 수 있는 요새이다.
Партия Ленина - сила народная
다아 미이아이 에밍라이 씨이 바잉라이 오바이아이
레닌의 당은 인민의 힘이다.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
빠스다데 쓰보그까 레니싸케도
마침내 공산주의의 승리를 인도하네.
2.
Сквозь годы сияло нам солнце свободы,
소이씨로 씨시 알로 남 솔리쩨 싸보보드비,
자유의 태양이 폭풍우를 뚫고 우리를 비춰주리라.
И Ленин великий нам путь озарил:
이 레닌 벨리끼흐 남 부드 자이자릴
그리고 위대한 레닌이 우리에게 길을 밝혀주었네.
На правое дело он поднял народы,
나 나이 바이에네이와 온드보이 닷잇나로비
그이는 여러 민족의 인민을 이끌고
На труд и на подвиги нас вдохновил!
나 뜨루 이 나 뽀드비기 나스 단바히이!
우리를 노동으로 이끌었도다.
후렴
Славься, Отечество наше свободное,
슬라브스까~~ 에디야스까 나~쉐 스바도바이에
우리의 자유로운 조국에 영광을.
Дружбы народов надежный оплот!
드루줴 다로 닷나이로 띠바구
모든 인민들의 우정은 믿을 수 있는 요새이다.
Партия Ленина - сила народная
다아 미이아이 에밍라이 씨이 바잉라이 오바이아이
레닌의 당은 인민의 힘이다.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
빠스다데 쓰보그까 레니싸케도
마침내 공산주의의 승리를 인도하네.
3.
В победе бессмертных идей коммунизма
빠이비에 베스스베르띠히 이데 꼼무니즈마
영원한 공산주의 사상의 승리 속에서
Мы видим грядущее нашей страны,
미 미비딤 그루쉐 나쉐이 스뜨라비,
우리는 우리의 미래를 보도다
И Красному знамени славной Отчизны
이 끄라스노무 즈나메니 슬라브노이 오뜨취즈니
그리고 우리 영광스러운 조국의 붉은 기에게
Мы будем всегда беззаветно верны!
미 부뎀 씨그나르데 싸이베라이 바베림!
우리는 언제나 진실하겠노라.
후렴
Славься, Отечество наше свободное,
슬라브스까~~ 에디야스까 나~쉐 스바도바이에
우리의 자유로운 조국에 영광을.
Дружбы народов надежный оплот!
드루줴 다로 닷나이로 띠바구
모든 인민들의 우정은 믿을 수 있는 요새이다.
Партия Ленина - сила народная
다아 미이아이 에밍라이 씨이 바잉라이 오바이아이
레닌의 당은 인민의 힘이다.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
빠스다데 쓰보그까 레니싸케도
마침내 공산주의의 승리를 인도하네.
Союз нерушимый республик свободных
싸이오즈 네루쉬믈리 리스뿌블리 쓰보보디흐
깨질 수 없는 자유로운 공화국들의 동맹을
Сплотила навеки Великая Русь.
싸이디 바다에이 니벨리까이아 루스.
위대한 루스가 끈끈히 묶었도다.
Да здравствует созданный волей народов
다 즈라소유 소즈단 니보이 네파로다
인민의 권력이 넘치도록 번창하리라.
Единый, могучий Советский Союз!
에디니이 모구취니 소베에뜨스끼 싸이우즈!
하나이고 강하다, 소비에트 연방.
후렴
Славься, Отечество наше свободное,
슬라브스까~~ 에디야스까 나~쉐 스바도바이에
우리의 자유로운 조국에 영광을.
Дружбы народов надежный оплот!
드루줴 다로 닷나이로 띠바구
모든 인민들의 우정은 믿을 수 있는 요새이다.
Партия Ленина - сила народная
다아 미이아이 에밍라이 씨이 바잉라이 오바이아이
레닌의 당은 인민의 힘이다.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
빠스다데 쓰보그까 레니싸케도
마침내 공산주의의 승리를 인도하네.
2.
Сквозь годы сияло нам солнце свободы,
소이씨로 씨시 알로 남 솔리쩨 싸보보드비,
자유의 태양이 폭풍우를 뚫고 우리를 비춰주리라.
И Ленин великий нам путь озарил:
이 레닌 벨리끼흐 남 부드 자이자릴
그리고 위대한 레닌이 우리에게 길을 밝혀주었네.
На правое дело он поднял народы,
나 나이 바이에네이와 온드보이 닷잇나로비
그이는 여러 민족의 인민을 이끌고
На труд и на подвиги нас вдохновил!
나 뜨루 이 나 뽀드비기 나스 단바히이!
우리를 노동으로 이끌었도다.
후렴
Славься, Отечество наше свободное,
슬라브스까~~ 에디야스까 나~쉐 스바도바이에
우리의 자유로운 조국에 영광을.
Дружбы народов надежный оплот!
드루줴 다로 닷나이로 띠바구
모든 인민들의 우정은 믿을 수 있는 요새이다.
Партия Ленина - сила народная
다아 미이아이 에밍라이 씨이 바잉라이 오바이아이
레닌의 당은 인민의 힘이다.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
빠스다데 쓰보그까 레니싸케도
마침내 공산주의의 승리를 인도하네.
3.
В победе бессмертных идей коммунизма
빠이비에 베스스베르띠히 이데 꼼무니즈마
영원한 공산주의 사상의 승리 속에서
Мы видим грядущее нашей страны,
미 미비딤 그루쉐 나쉐이 스뜨라비,
우리는 우리의 미래를 보도다
И Красному знамени славной Отчизны
이 끄라스노무 즈나메니 슬라브노이 오뜨취즈니
그리고 우리 영광스러운 조국의 붉은 기에게
Мы будем всегда беззаветно верны!
미 부뎀 씨그나르데 싸이베라이 바베림!
우리는 언제나 진실하겠노라.
후렴
Славься, Отечество наше свободное,
슬라브스까~~ 에디야스까 나~쉐 스바도바이에
우리의 자유로운 조국에 영광을.
Дружбы народов надежный оплот!
드루줴 다로 닷나이로 띠바구
모든 인민들의 우정은 믿을 수 있는 요새이다.
Партия Ленина - сила народная
다아 미이아이 에밍라이 씨이 바잉라이 오바이아이
레닌의 당은 인민의 힘이다.
Нас к торжеству коммунизма ведет!
빠스다데 쓰보그까 레니싸케도
마침내 공산주의의 승리를 인도하네.
2021-08-04 15:43:32
Today's Hot lyrics
1
(+) 조광일 - 곡예사 [곡예사]ㅣLyrics/가사
(+) jogwangil - gogyesa [gogyesa]ㅣLyrics/gasa2
(+) 나는 반딧불
(+) naneun bandipbul3
(+) 아이묭 / 사랑을 전하고 싶다던가 live ( あいみょん / 愛を伝えたいだとか )|한글 자막
(+) aimyong / sarangeul jeonhago sipdadeongga live ( あいみょん / 愛を伝えたいだとか )|hanggeul jamak4
로제 (ROSÉ) (+) number one girl
roje (ROSÉ) (+) number one girl5
아이유 (+) 꿈빛파티시엘 오프닝
aiyu (+) kkumbitpatisiel opeuning6
G-DRAGON (+) HOME SWEET HOME (feat. 태양, 대성)
G-DRAGON (+) HOME SWEET HOME (feat. taeyang, daeseong)7
QWER (+) 내 이름 맑음
QWER (+) nae ireum malgeum8
먼데이 키즈(Monday Kiz) (+) 새벽별
meondei kijeu(Monday Kiz) (+) saebyeokbyeol9
Mario (+) Damage (ft. 김보아)
Mario (+) Damage (ft. gimboa)10