K-pop Lyrics

いきなり　歌い出したり
ikinari utaidasitari
neudaseopsi noraereul bureugeona

いきなり　キスを　したり
ikinari kiseuo sitari
neudaseopsi kiseureul hageona

キミには　たくさん
kiminiwa takusang
neoegen eomcheong mani

ごめんねって　言わなくちゃね
gomennete iwanakuchyane
mianhaeran mareul haeyaman

失くしちゃうのが　怖くて
nakusichyaunoga kowakute
ireobeorineungge duryeowoseo

嘘ばっかついてしまう　ボクだけど
usobatkacheuitesimau bokudakedo
geojimmalman haebeorineun najiman

でもね　キミの　前では
demone kimino maedewa
geuraedo neoui apeseon

本当の　自分で　いたかったんだ
hontono jibunde itakattanda
jinjeonghan naro itgo sipeosseo

ボクの　存在が
bokuno sonjaiga
naui jonjaega

キミの　光に　影を　落として　しまうとしても
kimino hikarini kageo otosite simautositemo
neoui biche geurimjareul jige handago haedo

キミの　存在は
kimino sonjaiwa
neoui jonjaega

誰かを　照らし続けていて　ほしいんだ
darekao terasicheujeuketeite hosiinda
nugunggareul bichwojugireul barago isseo

ボクが　いても　ボクが　いなくても
bokuga itemo bokuga inakutemo
naega isseodo naega eopseodo

キミは　ここで　輝いて
kimiwa kokode kagayaite
neoneun yeogiseo bitnaejwo

もっと　一緒に　笑ったり
motto itsyoni warattari
jomdeo hamkke unneundageona

もっと　泣いたり　すれば　良かったね
motto naitari seureba yokattane
jomdeo ulgeona haesseumyeon joasseultende

素直な　想いに　いまさら　気づいているんだ
seunaona omoini imasara kijeuiterunda
soljikhan maeumeul ijewaseoya nunchichaego isseo

いつも　キミを　思ってるよ
icheumo kimio omotteruyo
eonjena neoreul saenggakhago isseo

そこかしこに　探してるよ
sokokasikoni sagasiteruyo
yeogijeogiseo chatgo isseo

キミの　その　声が　聴きたいな
kimino sono koega kikitaina
neoui geu moksoriga deutgosipeora

今すぐ　ここで
imaseugu kokode
jigeum jangdang yeogiseo

キミの　笑顔が
kimino egaoga
neoui unneuneolguri

ボクを　暗闇から　連れ出して　くれたんだ
bokuo kurayamikara cheuredaside kuretanda
nareul eodumeurobuteo derigo nawa jueosseo

でも　ボクの　横顔は
demo bokuno yokogaowa
hajiman nae yeopeolgureun

キミの　笑顔　曇らせて　しまうんだ
kimino egao kumorasete simaunda
neoui unneun eolgureul geuneuljige hae

キミが　いても　キミが　いなくても
kimiga itemo kimiga inakutemo
niga isseodo niga eopseodo

ボクは　ここに　いられない
bokuwa kokoni irarenai
naneun yeogie isseul suga eopseo

手のひらに　掴んだ　夢を
tenohirani cheukanda yumeo
sombadage jabatdeon kkumeul

今は　追い続けていこう
imawa oicheujeukedeikou
jigeumeun gyesok jjochagago isseo

一人でも　きっと　越えてゆける
hitoridemo kitto koeteyukeru
honjarado bummyeong neomeojil su isseo

たとえ　今は　現実に
tatoe imawa genjicheuni
seollyeong jigeumeun hyeonsire

縛られて　息　苦しくても
sibararete iki kurusikutemo
mukkyeoga sumswigi himdeureodo

夜明けは　たしかに　やってくる
yoakewa tasikani yattekuru
saebyeogeun hwaksilhi dagawa

ボクの　この　歌が
bokuno kono utaga
naui i noraega

キミの　背中を　そっと　押してくれるといいな
kimino senakao sotto ositekurerutoiina
neoui deung dwireul saljjak mireojumyeon jogenne

伝えたい　こと
cheutaetai koto
jeonhaejugo sipeun geot
何一つ　伝えられない　ボクだから
nanihitocheu cheutaerarenai bokudakara
amugeotdo jeonhal suga eomneun nanikka

キミの　笑顔が
kimino egaoga
neoui unneuneolguri

ボクを　暗闇から　連れ出して　くれたんだ
bokuo kurayamikara cheuredasite kuretanda
nareul eodumeurobuteo derigo nawa jueosseo

いつか ボクの　笑顔が
icheuka bokuno egaoga
eonjengga naui unneuneolguri

キミの　笑顔とシンクロするといいな
kimino egaoto singkeuro seurutoiina
neoui unneuneolgulgwa ttokgatajimyeon jogenne

キミ　ボクが　出会えた　この　奇跡
kimito bokuga deaeta kono kiseki
neowa naega mannage doen i gijeok

心から　感謝してるよ
kokorokara kansyasiteruyo
jinsimeuro gamsahago isseoyo

いつか　この　歌　キミに　届くかな
icheuka kono uta kimini todokukana
eonjengga i noraega neoege daeulkka

ちっぽけな　愛の　うた
chitpokena aino uta
jageun sarangui norae

いきなり　歌い出したり
이키나리 우타이다시타리
느닷없이 노래를 부르거나

いきなり　キスを　したり
이키나리 키스오 시타리
느닷없이 키스를 하거나

キミには　たくさん
키미니와 타쿠상
너에겐 엄청 많이

ごめんねって　言わなくちゃね
고멘네테 이와나쿠챠네
미안해란 말을 해야만

失くしちゃうのが　怖くて
나쿠시챠우노가 코와쿠테
잃어버리는게 두려워서

嘘ばっかついてしまう　ボクだけど
우소밧카츠이테시마우 보쿠다케도
거짓말만 해버리는 나지만

でもね　キミの　前では
데모네 키미노 마에데와
그래도 너의 앞에선

本当の　自分で　いたかったんだ
혼토노 지분데 이타캇탄다
진정한 나로 있고 싶었어

ボクの　存在が
보쿠노 손자이가
나의 존재가

キミの　光に　影を　落として　しまうとしても
키미노 히카리니 카게오 오토시테 시마우토시테모
너의 빛에 그림자를 지게 한다고 해도

キミの　存在は
키미노 손자이와
너의 존재가

誰かを　照らし続けていて　ほしいんだ
다레카오 테라시츠즈케테이테 호시인다
누군가를 비춰주기를 바라고 있어

ボクが　いても　ボクが　いなくても
보쿠가 이테모 보쿠가 이나쿠테모
내가 있어도 내가 없어도

キミは　ここで　輝いて
키미와 코코데 카가야이테
너는 여기서 빛내줘

もっと　一緒に　笑ったり
못토 잇쇼니 와랏타리
좀더 함께 웃는다거나

もっと　泣いたり　すれば　良かったね
못토 나이타리 스레바 요캇타네
좀더 울거나 했으면 좋았을텐데

素直な　想いに　いまさら　気づいているんだ
스나오나 오모이니 이마사라 키즈이테룬다
솔직한 마음을 이제와서야 눈치채고 있어

いつも　キミを　思ってるよ
이츠모 키미오 오못테루요
언제나 너를 생각하고 있어

そこかしこに　探してるよ
소코카시코니 사가시테루요
여기저기서 찾고 있어

キミの　その　声が　聴きたいな
키미노 소노 코에가 키키타이나
너의 그 목소리가 듣고싶어라

今すぐ　ここで
이마스구 코코데
지금 장당 여기서

キミの　笑顔が
키미노 에가오가
너의 웃는얼굴이

ボクを　暗闇から　連れ出して　くれたんだ
보쿠오 쿠라야미카라 츠레다시데 쿠레탄다
나를 어둠으로부터 데리고 나와 주었어

でも　ボクの　横顔は
데모 보쿠노 요코가오와
하지만 내 옆얼굴은

キミの　笑顔　曇らせて　しまうんだ
키미노 에가오 쿠모라세테 시마운다
너의 웃는 얼굴을 그늘지게 해

キミが　いても　キミが　いなくても
키미가 이테모 키미가 이나쿠테모
니가 있어도 니가 없어도

ボクは　ここに　いられない
보쿠와 코코니 이라레나이
나는 여기에 있을 수가 없어

手のひらに　掴んだ　夢を
테노히라니 츠칸다 유메오
손바닥에 잡았던 꿈을

今は　追い続けていこう
이마와 오이츠즈케데이코우
지금은 계속 쫓아가고 있어

一人でも　きっと　越えてゆける
히토리데모 킷토 코에테유케루
혼자라도 분명 넘어질 수 있어

たとえ　今は　現実に
타토에 이마와 겐지츠니
설령 지금은 현실에

縛られて　息　苦しくても
시바라레테 이키 쿠루시쿠테모
묶여가 숨쉬기 힘들어도

夜明けは　たしかに　やってくる
요아케와 타시카니 얏테쿠루
새벽은 확실히 다가와

ボクの　この　歌が
보쿠노 코노 우타가
나의 이 노래가

キミの　背中を　そっと　押してくれるといいな
키미노 세나카오 솟토 오시테쿠레루토이이나
너의 등 뒤를 살짝 밀어주면 좋겠네

伝えたい　こと
츠타에타이 코토
전해주고 싶은 것
何一つ　伝えられない　ボクだから
나니히토츠 츠타에라레나이 보쿠다카라
아무것도 전할 수가 없는 나니까

キミの　笑顔が
키미노 에가오가
너의 웃는얼굴이

ボクを　暗闇から　連れ出して　くれたんだ
보쿠오 쿠라야미카라 츠레다시테 쿠레탄다
나를 어둠으로부터 데리고 나와 주었어

いつか ボクの　笑顔が
이츠카 보쿠노 에가오가
언젠가 나의 웃는얼굴이

キミの　笑顔とシンクロするといいな
키미노 에가오토 신크로 스루토이이나
너의 웃는얼굴과 똑같아지면 좋겠네

キミ　ボクが　出会えた　この　奇跡
키미토 보쿠가 데아에타 코노 키세키
너와 내가 만나게 된 이 기적

心から　感謝してるよ
코코로카라 칸샤시테루요
진심으로 감사하고 있어요

いつか　この　歌　キミに　届くかな
이츠카 코노 우타 키미니 토도쿠카나
언젠가 이 노래가 너에게 닿을까

ちっぽけな　愛の　うた
칫포케나 아이노 우타
작은 사랑의 노래