K-pop Lyrics

Hello, my friend
君に戀した夏があったね
(kimini koisita nacheuga attane)
geudaereul saranghaetdeon yeoreumi isseotjyo
みじかくて 氣まぐれな夏だった
(mijikakute kimagurena nacheudatta)
jjapgo byeondeokseureoun yeoreumieosseoyo

Destiny 君はとっくに知っていたよね
(Destiny kimiwa totkuni sitte-tayone)
Destiny geudaeneun imi algo isseotjyo
もどれない安らぎもあるとこを Ah…
(modorenai yaseuragimo aru tokoo ah)
doragal su eomneun, pyeonanhamdo inneun goseul Ah…

悲しくて 悲しくて 歸り道探した
(kanasikute kanasikute kaerimichi sagasita)
seulpeoseo seulpeoseo doraganeun gireul chajasseoyo
もう二度と會えなくても 友達と呼ばせて
(mo- nidoto aenakutemo tomodachito yobasete)
ije du beondasi mannal su eopseodo chinggurago bureuge hae juseyo

Hello, my friend
今年もたたみだしたストア－
(kotosimo tatamidasita seutoa-)
olhaedo muneul dadeun gage
台風がゆく頃は凉しくなる
(taihu-ga yukugorowa seujeusiku naru)
taepungi ol ttaeen siwonhaejyeoyo

Yesterday 君に戀した夏の痛みを
(yesterday kimini koisita nacheuno itamio)
Yesterday geudaereul saranghaetdeon yeoreumui apeumeul
抱きしめるこの季節走るたび Ah…
(dakisimeru kono kisecheu hasiru tabi ah)
kkyeoanayo, i gyejeori jinal ttaemada Ah…

淋しくて 淋しくて 君のこと想うよ
(samisikute samisikute kimino koto omo-yo)
sseulsseulhaeseo sseulsseulhaeseo geudaereul saenggakhaeyo
離れても 胸の奧の 友達でいさせて
(hanaretemo muneno okuno tomodachide isasete)
tteoreojyeo isseodo gaseum soge chingguro itge hae juseyo

僕が生き急ぐときには そっとたしなめておくれよ
(bokuga ikiisogu tokiniwa sotto tasinamete okureyo)
naega salmyeonseo jogeuphi gul ttaeeneun saljjak tailleojwoyo

悲しくて 悲しくて 君の名を呼んでも
(kanasikute kanasikute kimino nao yondemo)
seulpeoseo seulpeoseo geudaeui ireumeul bulleodo
めぐり來ぬ あの夏の日 君を失くしてから
(meguri konu ano nacheuno hi kimio nakusitekara)
doraoji anneun geu yeoreumnal geudaereul ireotgie…

淋しくて 淋しくて 君のこと想うよ
(samisikute samisikute kimino koto omo-yo)
sseulsseulhaeseo sseulsseulhaeseo geudaereul saenggakhaeyo
離れても 胸の奧の 友達でいさせて
(hanaretemo muneno okuno tomodachide isasete)
tteoreojyeo isseodo gaseum soge chingguro itge hae juseyo

悲しくて 悲しくて 君のこと想うよ
(kanasikute kanasikute kimino koto omo-yo)
seulpeoseo seulpeoseo geudaereul saenggakhaeyo
もう二度と會えなくても 友達と呼ばせて
(mo- nidoto aenakutemo tomodachito yobasete)
ije du beondasi mannal su eopseodo chinggurago bureuge hae juseyo

Hello, my friend
君に戀した夏があったね
(키미니 코이시타 나츠가 앗타네)
그대를 사랑했던 여름이 있었죠
みじかくて 氣まぐれな夏だった
(미지카쿠테 키마구레나 나츠닷타)
짧고 변덕스러운 여름이었어요

Destiny 君はとっくに知っていたよね
(Destiny 키미와 톳쿠니 싯테-타요네)
Destiny 그대는 이미 알고 있었죠
もどれない安らぎもあるとこを Ah…
(모도레나이 야스라기모 아루 토코오 ah)
돌아갈 수 없는, 편안함도 있는 곳을 Ah…

悲しくて 悲しくて 歸り道探した
(카나시쿠테 카나시쿠테 카에리미치 사가시타)
슬퍼서 슬퍼서 돌아가는 길을 찾았어요
もう二度と會えなくても 友達と呼ばせて
(모- 니도토 아에나쿠테모 토모다치토 요바세테)
이제 두 번다시 만날 수 없어도 친구라고 부르게 해 주세요

Hello, my friend
今年もたたみだしたストア－
(코토시모 타타미다시타 스토아-)
올해도 문을 닫은 가게
台風がゆく頃は凉しくなる
(타이후-가 유쿠고로와 스즈시쿠 나루)
태풍이 올 때엔 시원해져요

Yesterday 君に戀した夏の痛みを
(yesterday 키미니 코이시타 나츠노 이타미오)
Yesterday 그대를 사랑했던 여름의 아픔을
抱きしめるこの季節走るたび Ah…
(다키시메루 코노 키세츠 하시루 타비 ah)
껴안아요, 이 계절이 지날 때마다 Ah…

淋しくて 淋しくて 君のこと想うよ
(사미시쿠테 사미시쿠테 키미노 코토 오모-요)
쓸쓸해서 쓸쓸해서 그대를 생각해요
離れても 胸の奧の 友達でいさせて
(하나레테모 무네노 오쿠노 토모다치데 이사세테)
떨어져 있어도 가슴 속에 친구로 있게 해 주세요

僕が生き急ぐときには そっとたしなめておくれよ
(보쿠가 이키이소구 토키니와 솟토 타시나메테 오쿠레요)
내가 살면서 조급히 굴 때에는 살짝 타일러줘요

悲しくて 悲しくて 君の名を呼んでも
(카나시쿠테 카나시쿠테 키미노 나오 욘데모)
슬퍼서 슬퍼서 그대의 이름을 불러도
めぐり來ぬ あの夏の日 君を失くしてから
(메구리 코누 아노 나츠노 히 키미오 나쿠시테카라)
돌아오지 않는 그 여름날 그대를 잃었기에…

淋しくて 淋しくて 君のこと想うよ
(사미시쿠테 사미시쿠테 키미노 코토 오모-요)
쓸쓸해서 쓸쓸해서 그대를 생각해요
離れても 胸の奧の 友達でいさせて
(하나레테모 무네노 오쿠노 토모다치데 이사세테)
떨어져 있어도 가슴 속에 친구로 있게 해 주세요

悲しくて 悲しくて 君のこと想うよ
(카나시쿠테 카나시쿠테 키미노 코토 오모-요)
슬퍼서 슬퍼서 그대를 생각해요
もう二度と會えなくても 友達と呼ばせて
(모- 니도토 아에나쿠테모 토모다치토 요바세테)
이제 두 번다시 만날 수 없어도 친구라고 부르게 해 주세요